Examples with "ein komplexes Computerprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klonen ist nicht nur ein komplexes sondern auch ein sensibles Thema.
Klonowanie to nie tylko złożony, ale też bardzo drażliwy temat.
So entsteht ein komplexes System, das in Abhängigkeit voneinander nachgibt.
Rezultatem jest złożony system, który ustępuje w zależności od siebie.
Dadurch können Sie auch ein komplexes Design schnell und gleichmäßig auslegen.
Dzięki temu możesz szybko i równomiernie rozłożyć nawet skomplikowany projekt.
Dies ist ein komplexer Prozess, der bestimmte Fähigkeiten und Geduld erfordert.
Jest to złożony proces, który wymaga pewnych umiejętności i cierpliwości.
Dieser Faktor ist auch ein komplexes Protein, das im Blut gebildet wird.
Czynnik ten jest również złożonym białkiem, które powstaje we krwi.
Die Blutgefäße bilden ein komplexes Netzwerk, das das gesamte Gehirn ausfüllt.
Naczynia te tworzą skomplikowaną sieć, która wypełnia całą objętość mózgu.
Diese Finanzkrise ist ein komplexes Phänomen, an dem mehrere Akteure beteiligt sind.
Obecny kryzys finansowy jest złożonym zjawiskiem, które dotyczy wielu podmiotów.
Biete Deinen Kunden ein komplexes Angebot und liefere ihnen neue Werte.
Zaoferuj swoim klientom kompleksową ofertę i dostarcz im nowych wartości.
Dies ist ein komplexer Prozess, dessen Besonderheiten nur Profis bekannt sind.
Jest to złożony proces, którego osobliwości znane są tylko specjalistom.
Diskriminierung ist ein komplexes Phänomen, das auf verschiedenen Ebenen angegangen werden muss.
Dyskryminacja jest złożonym zjawiskiem i musi być rozpatrywana na wszystkich poziomach.
Die Anpassung von Lehrplänen braucht jedoch Zeit und ist ein komplexes Verfahren.
Dostosowanie programów nauczania wymaga jednak czasu i jest procesem złożonym.
Die Drainagearmatur ist ein komplexer Mechanismus, der aus mehreren Teilen besteht.
Armatura odwadniająca jest złożonym mechanizmem składającym się z kilku części.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
