Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: neuer termin
Publiciteit
ein neuer termin

Vertaling van "ein neuer termin" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nowa data
nowy termin
Ein neuer Termin wird später festgelegt.
W najbliższym czasie zostanie ustalona nowa data.
Nach bestandenem Verfahren werden die Ergebnisse an das Gericht übermittelt und ein neuer Termin für die Prüfung des Falls festgelegt.
Po przejściu tej procedury wyniki są wysyłane do sądu, a nowa data jest wyznaczona do rozpatrzenia sprawy.
Die Agentur hat diese Evaluierung durchgeführt und die Schlussfolgerung gezogen, dass ein neuer Termin festgelegt werden sollte, damit die Mitgliedstaaten ihre einzelstaatlichen Rechtsvorschriften an das System der Genehmigungen für einen unbegrenzten Zeitraum anpassen können.
Agencja przeprowadziła ocenę i doszła do wniosku, że powinien zostać wyznaczony nowy termin, tak by państwa członkowskie mogły dostosować przepisy krajowe do systemu zatwierdzeń o ograniczonym terminie ważności.
Bei der Mitteilung von Verzögerungen nach Absatz 2 übermittelt der betreffende Mitgliedstaat der Kommission ein Dossier, das eine technische Beschreibung des Projekts enthält und in dem ein neuer Termin für die ERTMS-Inbetriebnahme angegeben ist.
Dokonując powiadomienia o opóźnieniu, o którym mowa w ust. 2, dane państwo członkowskie przekazuje Komisji dokumentację zawierającą techniczny opis projektu i określającą nowy termin wprowadzenia ERTMS do eksploatacji.
Aktuellen Prognosen zufolge wird das SIS II bis Ende 2011 seinen Betrieb aufnehmen, weswegen gemäß denselben Prognosen ein neuer Termin festgesetzt werden muss.
Nowa data powinna być dopasowana do aktualnych prognoz przewidujących, że SIS II stanie się operacyjny pod koniec 2011 r.
Ein neuer Termin, oder wir lassen es...
Możemy to rozdzielać, albo nie robić tego wcale... Nie.
Du darfst nicht zu spät beim Termin erscheinen, sonst muss ein neuer Termin vereinbart werden.
Pamiętaj, że na spotkanie w ambasadzie nie możesz się spóźnić.
Wenn eine Durchstechflasche Beschädigungen aufweist, sollte der Inhalt nicht verwendet werden, sondern die Injektionsvorbereitungen verschoben und ein neuer Termin angesetzt werden.
Jeżeli fiolka wykazuje oznaki uszkodzenia, nie należy przygotowywać strzykawek do wstrzyknięcia i należy odłożyć zabieg wstrzykiwania na inny termin.
Falls Sie einen Arzttermin vergessen haben Melden Sie sich so schnell wie möglich bei Ihrem Augenarzt, damit ein neuer Termin vereinbart werden kann.
W przypadku pominięcia zabiegu, należy skontaktować się ze szpitalem lub kliniką w celu jak najszybszego umówienia nowego terminu wizyty.
Ist ein Bieter aus Gründen höherer Gewalt an der Teilnahme an dem Vorstellungsgespräch verhindert, so wird ein neuer Termin mit ihm vereinbart.
W przypadku działania siły wyższej, niepozwalającej oferentowi stawienia się na rozmowę, należy przesłać oferentowi nowy termin i godzinę. ,
Wenn dies ein neuer Termin ist, fügen Sie einen Betreff, einen Ort und eine Beschreibung hinzu.
Jeśli jest to nowy termin, dodaj Temat, Lokalizację i krótki opis.
Es wurde bereits ein neuer Termin für mich beim Verteidigungsministerium vereinbart.
Już umówiono mi spotkanie, bym odzyskał Departament Obrony.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ein neuer termin in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.