We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jakiś problem
Wenn es da ein Problem gab, hätten Sie zu mir kommen sollen.
Jeśli pojawił się jakiś problem, trzeba było przyjść z tym do mnie.
Wann immer es ein Problem gab, blieb ich bei meiner Großmutter.
Als ich jung war und es ein Problem gab, hatte meine Mutter die Gewohnheit zu seufzen, ihren Kopf zu schütteln und zu sagen: "Hab Erbarmen, hab Erbarmen."
Kiedy byłem mały i pojawiał się jakiś problem, mama zwykła wzdychać, kręcąc głową: "Trochę litości, trochę litości."
Nur ein Problem gab's: Ich würde nicht allein sein.
Wenn es ein Problem gab, den für einen bestimmten Raum geeigneten Stil zu wählen, dann sollten Sie sich an einen professionellen Innenarchitekten wenden.
Jeśli pojawił się problem z wyborem odpowiedniego dla konkretnego pomieszczenia, stylu, powinieneś zwrócić się do profesjonalnego projektanta wnętrz.
Ich bin einigermaßen zufrieden, dass die deutschen Behörden und der Kommissar sowie sein Team vernünftig, angemessen und schnell gehandelt haben, als sie wussten, dass es ein Problem gab.
Jestem raczej zadowolony, że władze niemieckie oraz pan komisarz i jego zespół podjęli rozsądne, właściwe i szybkie działania, kiedy już dowiedzieli się o problemie.
Die KDE Gruppe ermutigte aktiv mehr Programmierer, Qt zu nutzen, und Millionen von "Linux Nutzern" wurde niemals die Idee enthüllt, das es dabei ein Problem gab.
Grupa KDE aktywnie zachęcała innych programistów do używania Qt, a miliony nowych "użytkowników Linuksa" nigdy nie zostały uświadomione, że z tym problem. Sytuacja wydawała się ponura.
Ich hatte gerade erst angefangen, da sagte der Wartungsmanager, dass es ein Problem gab.
Pracowałam na stanowisku tylko kilka dni, gdy kierownik technicznych powiedział, że mamy problem.
Ab dem Tag seiner Ankunft im Laboratorium, auch wenn er der jüngste war, sah er sofort, dass es im Hinblick auf das Herstellen von falschen Papieren ein Problem gab.
Kiedy tylko dostał się do laboratorium, chociaż był najmłodszy, od razu zauważył, że jest problem z oznaczaniem podrobionych dokumentów.
Ab dem Tag seiner Ankunft im Laboratorium, auch wenn er der jüngste war, sah er sofort, dass es im Hinblick auf das Herstellen von falschen Papieren ein Problem gab.
Kiedy tylko dostał się do laboratorium, chociaż był najmłodszy, od razu zauważył, że jest problem z oznaczaniem podrobionych dokumentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
