We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
taka myśl
Es scheint, dass ein solcher Gedanke nicht nur zu Ihnen kam...
Wydaje się, że taka myśl przyszła do ciebie nie tylko...
Aber ein solcher Gedanke kann keine irdische Beeinträchtigung haben und muss im Einklang mit dem Ideal stehen und sich auf das Glück des Geistes im Himmel beziehen und steht in keiner Beziehung zur Persönlichkeit des Verstorbenen.
Ale taka myśl nie może mieć ziemskiej skazy i musi być zgodna z ideałem i odnosić się do szczęścia umysłu w niebie i nie ma żadnego związku z osobowością zmarłego.
Ein solcher Gedanke würde vom wahren Okkultisten weder gelesen noch gestört.
Przez prawdziwego okultystę taka myśl nie byłaby czytana ani wtrącana.
Auch ohne die Anwesenheit der vier vervollständigenden Faktoren leert uns ein solcher Gedanke sowohl von den Bodhisattva- als auch den tantrischen Gelübden.
Nawet bez czterech wiążących czynników, takie myślenie pozbawia nas zarówno ślubowań bodhisattwy jak i tantrycznych.
Angesichts unserer Lage verbietet sich ein solcher Gedanke.
Patrząc na naszą beznadziejną sytuację, powiedziałbym, że nie ma czegoś takiego.
Leider findet ein solcher Gedanke bei der autoritären kommunistischen Diktatur in der Volksrepublik China keinen großen Anklang.
Niestety idea ta wcale nie wywołuje odpowiedniego odzewu ze strony autorytarnej dyktatury w Chińskiej Republice Ludowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.