We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kolejny przypadek
kolejna sprawa
jeszcze jeden przypadek
inny przypadek
kolejny taki przypadek
Hier ist ein weiterer Fall aus dem Leben des Heiligen.
Aus diesem Grund ist das ein weiterer Fall der Aktualisierung geltender Rechtsvorschriften, die mit dem neuen Regelungsverfahren mit Kontrolle im Rahmen der Komitologieentscheidung einhergeht.
A zatem jest to kolejny przypadek uaktualnienia obowiązującego prawodawstwa zgodnie z nową procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą na podstawie decyzji w sprawie komitologii.
Leider ist dies ein weiterer Fall, in dem die Tatsache, dass der Dienst es in einem schlecht verschlüsselten Format speichert, alle Ihre Bemühungen um Sicherheit aufhebt, unabhängig davon, wie sicher und komplex Ihr Passwort ist.
Niestety, jest to kolejny przypadek, w którym bez względu na to, jak bezpieczne i złożone jest Twoje hasło, fakt, że usługa przechowuje je w słabo zaszyfrowanym formacie, anuluje wszystkie Twoje wysiłki, aby zachować bezpieczeństwo.
In der Folge wurde Ende September 2020 ein weiterer Fall der Afrikanischen Schweinepest bei Wildschweinen in Deutschland festgestellt, wiederum im Bundesland Brandenburg, jedoch in einem Gebiet, das nicht unter den Durchführungsbeschluss (EU) 2020/1513 fällt.
Następnie pod koniec września 2020 r. odnotowano kolejny przypadek afrykańskiego pomoru świń u dzika w Niemczech, ponownie w kraju związkowym Brandenburgia, ale na obszarze nieobjętym decyzją wykonawczą (UE) 2020/1513.
Ein weiterer Fall aus dem Jahr 1971, als ich von Ciello Drogen bekam, hing mit der Verhaftung von 3 Leuten in einem Supermarkt zusammen, an der südöstlichen Ecke von der 122. Straße und Lexington Avenue.
Kolejna sprawa z roku 1971, kiedy otrzymałem narkotyki od Ciello, dotyczyła aresztowania trzech ludzi w hiszpańskim sklepie na południowo-wschodnim rogu 122. ulicy i Lexington Avenue.
Während der König um die Festigung seiner Macht gegen eine reaktionäre Adelsclique rang, ereignete sich ein weiterer Fall geheimnisvoller Verschwörung, in deren Folge die Steuereinnahmen, die Grundlage des Staatswesens, dramatisch zu sinken begannen.
Pojawia się kolejny przypadek korupcji w czasie, gdy Król walczy o ustabilizowanie swojej władzy przeciwko aroganckiej frakcji konserwatystów.
Beim Gerichtshof ist derzeit noch ein weiterer Fall wegen fehlender Anruferlokalisierung anhängig (Italien).
Kolejna sprawa w związku z brakiem informacji o miejscu, w którym znajduje się rozmówca (Włochy) jest obecnie rozpatrywana w sądzie.
Ist dies ein weiterer Fall für die Doppelmoral der Tories, die sich hier gegen die Rechtsakte der Europäischen Union aussprechen, aber sie zu Hause im eigenen Parlament befürworten?
Czy nie jest to kolejny przypadek dwulicowości torysów, którzy krytykują działania Unii w Parlamencie Europejskim, ale popierają je w parlamencie krajowym?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
