Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eindringen
Vertaling van "eindringen" in Pools
Vervoegen
dostępem
wnętrza
Aber die Art der Strahlung wird nicht viel in den Körper eindringen.
Ale ten rodzaj promieniowania nie będzie przenikać wiele do organizmu.
Die Geräusche in Ihrem Haus eindringen kann durch Wände und Objekte.
Dźwięki w domu, mogą przenikać przez ściany i obiekty.
Wir werden in die Tage, die vor uns liegen, eindringen können.
Będziemy mogli wnikać w dni, które są przed nami.
Der Laser eindringen kann tief in das Gewebe praktisch ohne Operation.
Laser może wnikać głęboko w tkanki, praktycznie bez ingerencji chirurgicznej.
Durch einen solchen Zaun können keine Menschen oder Kleintiere in das Gelände eindringen.
Przez takie ogrodzenie nikt ani małe zwierzęta nie mogą przeniknąć przez teren.
Daher kann kein Spion oder Trojaner in Ihren Computer eindringen.
Dlatego też żaden szpieg ani trojan nie mogą przeniknąć do twojego komputera.
Wir werden hier nicht in die schon früher erörterte Wirklichkeit der Sünde eindringen.
Nie będziemy tutaj wnikać we wcześniej już omawianą rzeczywistość grzechu.
Und das Vorhandensein von großen Fenstern lässt Sonnenlicht ungehindert in den Raum eindringen.
Obecność dużych okien pozwoli na swobodny wnikanie promieni słonecznych do pomieszczenia.
Ohne Magnesium kann dieses Mineral jedoch nicht in den intrazellulären Raum eindringen.
Jednak bez magnezu minerał ten nie jest w stanie przeniknąć do przestrzeni wewnątrzkomórkowej.
Diese kleinen Tropfenfänger konnten durch Pore und das Knacken der Haut eindringen.
Te małe krople mogą przeniknąć przez porów i pęknięcia skóry.
Der Feuchtigkeitshaushalt wird gestört und Schadstoffe können leichter eindringen.
Równowaga wilgoci w skórze zostaje zakłócona, a szkodliwe substancje mogą łatwiej przenikać.
Wo Licht ist, kann die Dunkelheit nicht eindringen.
Tam gdzie jest światło, ciemność nie może przeniknąć.
Es kann keine äußere Feuchtigkeit in die Membran eindringen.
Żadna wilgoć zewnętrzna nie może przeniknąć przez membranę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eindringen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2348. Exact: 2348. Verstreken tijd: 44 ms.
