We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
osobny plik
osobnego pliku
osobnym pliku
Für jeden Tag wird automatisch eine separate Datei im gängigen csv Format angelegt, die alle Messungen des Tages enthält.
Dla każdego dnia tworzony jest automatycznie osobny plik we wspólnym formacie csv zawierający wszystkie pomiary dnia.
Für jede in der Verordnung genannte Tabelle und für jede Periode ist eine separate Datei zu übermitteln.
Należy przesyłać osobny plik w odniesieniu do każdej tabeli wymienionej w rozporządzeniu oraz do każdego okresu.
Fügen Sie sie Ihrer README hinzu oder erstellen Sie eine separate Datei namens VISION.
Dodaj je do README lub utwórz osobny plik o nazwie VISION.
Im nächsten Schritt der Optimierung werden wir die Schnittstelle Bearbeiten Teil in eine separate Datei.
W następnym kroku optymalizacji weźmiemy się interfejs edycji strony do osobnego pliku.
Sie können problemlos eine separate Datei für E-Mails, Kontakte, Kalender, Journale, Aufgaben, Notizen usw. erstellen.
Możesz łatwo stworzyć osobny plik dla kontaktów e-mail, kalendarzy, czasopism, zadań, notatek itp.
c) Auf dem Medienträger muss sich eine separate Datei mit einer Liste aller anderen darauf abgespeicherten Dateien befinden.
c) W osobnym pliku na nośniku należy zamieścić wykaz plików znajdujących się na nośniku.
Alte Termine in eine separate Datei archivieren
Archiwizuj stare spotkania do osobnego pliku
eine separate Datei mit dem laut TSI notwendigen Datensatz für jedes entsprechende Register nach Artikel 34 und 35 der Richtlinie 2008/57/EG,
odrębną dokumentację zawierającą zestaw danych wymaganych w TSI dla każdego odnośnego rejestru przewidzianego w art. 34 i 35 dyrektywy 2008/57/WE,
Die neue Move to Component-Aktion verschiebt ein Element und seinen Inhalt in eine separate Datei.
Nowa akcja Przenieś do składnika przenosi element i jego zawartość do osobnego pliku.
Dazu müssen Sie eine separate Datei mit ihrer Gliederung erstellen.
Aby to zrobić, musisz utworzyć osobny plik z jego konturem. Potrzebujesz
In der Praxis bedeutet das, dass - wenn man möchte - es ganz einfach ist proprietäre Änderungen vorzunehmen: man schreibe den Großteil des Quellcodes in eine separate Datei und nenne die Zusammenstellung einfach ein größeres Werk.
W praktyce oznacza to, że jeśli się chce, zrobienie prawnie zastrzeżonych zmian jest łatwe: wystarczy umieścić większość własnego kodu w osobnym pliku i nazwać zbiór Większą Pracą (Larger Work).
Kernel: Die Kontobewegungsdaten wurden aus der Account.info-Datei in eine separate Datei verschoben.
Kernel: dane preferencji konta zostały przeniesione z pliku account.info do osobnego pliku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.