We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie bieten reibungslose Handhabung und eine solide Basis zu transportieren.
Oferują one płynną obsługę produktu oraz solidne podstawy do transportu.
Sie erhalten eine solide Basis in Technik, Mathematik und Ausbildung.
Otrzymasz solidne podstawy w inżynierii, matematyce i edukacji.
Außerdem können Wissenschaftler auf die Art eine solide Basis zur Verbesserung von Diagnose und Behandlung schaffen.
Umożliwi to również naukowcom stworzenie solidnej podstawy do lepszego diagnozowania i leczenia.
Ebenso müssen wissenschaftliche und Datenquellen zusammengeführt werden, damit die Maßnahmen eine solide Basis für eine strategische und zukunftsweisende Entscheidungsfindung erhalten.
Należy również połączyć zasoby naukowe i dostępne dane w celu dostarczenia solidnej podstawy politycznej, pozwalającej na podejmowanie strategicznych i perspektywicznych decyzji.
Unser weltweites Netzwerk bildet eine solide Basis für die Herstellung und Belieferung mit biologisch angebauten Kartoffeln.
Nasza globalna sieć stanowi solidną podstawę do produkcji i sprzedaży organicznych ziemniaków.
Die Kombination aus Arbeitserfahrung und theoretischem Wissen liefert eine solide Basis für einen sicheren und kompetenten Beruf.
Połączenie doświadczenia zawodowego i wiedzy teoretycznej zapewnia solidną podstawę bezpiecznego i odpowiedniego zawodu.
Zwar bieten die bestehenden Vorschriften in dieser Hinsicht eine solide Basis, sie scheinen sich jedoch nicht genügend ausgewirkt zu haben.
Chociaż zapewniają solidne podstawy, obowiązujące przepisy nie wydają się mieć dostatecznego oddziaływania w tym względzie.
Das Programm bietet Ihnen auch eine solide Basis für das internationale Geschäft mit einem starken Fokus auf Schwellenländer.
Program zapewni także solidne podstawy międzynarodowego biznesu, z silnym naciskiem na wschodzące rynki.
Dadurch können Sie Ihre Disposition effizienter planen, mit Marktschwankungen besser umgehen und haben eine solide Basis für Preisverhandlungen.
Dzięki temu możesz wydajniej planować swoje dyspozycje transportowe, lepiej radzić sobie z wahaniami rynku i zyskać solidną podstawę do prowadzenia negocjacji cenowych.
Schließlich glaube ich, dass weiter vereinheitlichte und harmonisierte Vorschriften für die Strukturfonds eine solide Basis für die Anstrengungen für eine Vereinfachung und eine wirtschaftliche Haushaltsführung bilden werden.
W końcu uważam, że bardziej jednolite i zharmonizowane zasady mające zastosowanie do funduszy strukturalnych będą stanowić solidną podstawę wysiłków na rzecz uproszczenia przepisów i należytego zarządzania finansami.
Selbst wenn alle von seiner Farm in den Raum von Computerspielen, eine gute Ernte, befindet Nachkommen von Rindern und hohen Umsatz wird eine solide Basis für eine gute Stimmung zu sein.
Nawet, jeśli wszystkie jego gospodarstwie znajduje się w przestrzeni gier komputerowych, zbiorów, dobry, potomstwo bydła i wysoki poziom sprzedaży będzie solidną podstawę dla dobrego nastroju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.