Examples with "einem APACHE II Score" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Patienten mit einer geschwächten Immunabwehr, Patienten mit einem APACHE II Score > 15 (4%), oder mit klinisch sichtbaren multiplen abdominellen Abszessen (10%).
In der Subgruppe der Patienten mit einem APACHE II Score >= 25 zu Beginn betrug die Sterblichkeit in der Xigris-Gruppe 31% (128 von 414) und 44% in der Placebo- Gruppe (176 von 403).
W grupie pacjentów z APACHE II >=25, otrzymujących Xigris, śmiertelność wyniosła 31% (128 z 414 pacjentów), a w grupie placebo 44% (176 z 403 pacjentów).
In der Subgruppe der Patienten mit einem APACHE II Score >= 25 zu Beginn betrug die Sterblichkeit in der Xigris-Gruppe 31 % (128 von 414) und 44 % in der Placebo
W grupie pacjentów z APACHE II 25, otrzymujących Xigris, śmiertelność wyniosła 31 % (128 z 414 pacjentów), a w grupie placebo 44 % (176 z 403 pacjentów).
Andere resultaten
B. Patienten mit einer geschwächten Immunabwehr, Patienten mit einem APACHE-II-Score > 15 (3,3 %) oder mit klinisch sichtbaren multiplen abdominellen Abszessen (11,4 %).
15 w skali APACHE II (3,3%) lub pacjentów z mnogimi ropniami wewnątrzbrzusznymi, u których konieczne jest leczenie chirurgiczne (11,4%).
Der mittlere APACHE-II-Score betrug 14,9 (von 2 bis 44).
Die Mehrzahl der Patienten hatten einen APACHE-II-Score <= 20 und nur sehr wenige waren neutropenisch.
U większości pacjentów wynik w skali Apache II wynosił <= 20, u bardzo niewielu pacjentów występowała neutropenia.
Einen APACHE-II-Score > 10 hatten 11%, postoperative Infektionen hatten 9,5%, einzelne oder multiple intraabdominelle Abszesse hatten 27% und eine damit einhergehende Bakteriämie zu Studieneintritt hatten 4%.
W skali APACHE II 11% pacjentów uzyskało wynik > 10, 9, 5% miało zakażenia pooperacyjne, u 27% pacjentów zdiagnozowano pojedyncze lub mnogie ropnie wewnątrzbrzuszne, natomiast u 4% na początku badania występowała jednocześnie bakteriemia.
Betrachtet man Patienten mit multiplem Organversagen, dann trat bei ADDRESS-Patienten im Vergleich zu PROWESS-Patienten das Organversagen vor Studienmedikationsbeginn früher auf (median 25 Stunden versus 18 Stunden), sie hatten einen niedrigeren APACHE II-Score (median 20
W porównaniu z pacjentami z niewydolnością wielonarządową biorącymi udział w badaniu PROWESS, u pacjentów w badaniu ADDRESS badany lek podano po dłuższym czasie od wystąpienia zaburzenia czynności narządu (mediana czasu 25 vs.
Einen APACHE-II-Score > 10 hatten 11%, postoperative Infektionen hatten 9,5%, einzelne oder multiple intraabdominelle Abszesse hatten 27%, und eine damit einhergehende Bakteriämie zu Studieneintritt hatten 4%.
W skali APACHE II 11% pacjentów uzyskało wynik > 10; 9,5% miało zakażenia pooperacyjne, u 27% pacjentów zdiagnozowano pojedyncze lub mnogie ropnie wewnątrzbrzuszne, natomiast u 4% na początku badania występowała jednocześnie bakteriemia.
Die signifikante absolute Reduktion der Sterblichkeit beschränkte sich auf die Subgruppe von Patienten mit höherem Schweregrad der Erkrankung, d.h. mit einem APACHE II Ausgangswert von >= 25 oder mindestens zwei Organdysfunktionen zu Beginn.
Statystycznie znamienne zmniejszenie śmiertelności dotyczyło pacjentów z podgrupy najciężej chorych, tj. ocenianych w punktacji APACHE II >=25 punktów lub z co najmniej 2 niewydolnymi narządami.
Ich streite nicht mit einem Apachen über Pferdeäpfel.
Ich kann einen Kiowa nachts auf 10 Meilen von einem Apachen unterscheiden!
Indian Kiowa poznaję z odległości 10 mil - nawet w nocy, z zamkniętymi oczami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
