We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Formularvorlage verwendet eine Datenverbindung, die von einem Administrator verwaltet wird.
Szablon formularza używa połączenia danych, które są zarządzane przez administratora.
Können Teammitglieder die von einem Administrator verknüpften Apps sehen?
Czy członkowie zespołu mogą przeglądać aplikacje, które zostały podłączone przez administratora?
Ein böswilliger Benutzer könnte versuchen, die von einem Administrator über eine Remoteverbindung bereitgestellten Anmeldeinformationen zu stehlen. Im Allgemeinen ist dieses Risiko jedoch gering.
Złośliwy użytkownik może próbować ukraść poświadczenia logowania dostarczone przez administratora przez połączenie zdalne, ale na ogół takie ryzyko jest niskie.
Ein Server kann entweder von einem Ingenieur oder einem Administrator eingerichtet werden, der über einen Pool von Adressen verfügt, die für die Zuordnung zur Verfügung stehen.
Serwer może być skonfigurowany przez inżyniera lub administratora, który posiada pulę adresów dostępnych do przydzielenia.
Benutzer können einen Beitrag oder eine Antwort melden, was signalisiert, dass der Inhalt von einem Diskussions-Moderator oder einem Administrator überprüft werden sollte.
Użytkownicy mogą zgłaszać posty lub odpowiedzi, co sygnalizuje, że treści te powinny zostać sprawdzone przez moderatora lub administratora.
Sie können wählen, die Bedingungen der Chip Reduktion zu akzeptieren und weiter spielen sofort oder ein Rechtsmittel dagegen einzulegen und eventuell warten Tage oder sogar Wochen, bis sie von einem Administrator behoben ist.
Można zaakceptować warunki układu redukcji i kontynuować grę natychmiast lub odwołania go i ewentualnie poczekać kilka dni lub nawet tygodni, dopóki nie jest rozwiązany przez administratora.
Zwei Empfehlungsschreiben: eine von einem Administrator oder anderes Personal, die Leistung und Einstellung zur Arbeit des Antragstellers bestätigen kann.
Dwa listy polecające: jeden od administratora lub innych pracowników, którzy mogą potwierdzić wydajność i nastawienie do pracy wnioskodawcy.
ein vorübergehendes Verbot der Wahrnehmung von Führungsaufgaben bei einem Administrator oder beaufsichtigten Kontributor für jede natürliche Person, die für solch einen Verstoß verantwortlich gemacht wird;
tymczasowy zakaz wykonywania przez osobę fizyczna, odpowiedzialną za takie naruszenie, funkcji zarządczych u administratora lub w podmiocie nadzorowanym udostępniającym dane;
eine Entscheidung, einem Administrator gemäß Artikel 35 Absatz 1 der genannten Verordnung die Zulassung oder Registrierung zu entziehen oder diese auszusetzen
decyzja o cofnięciu lub zawieszeniu zezwolenia udzielonego administratorowi lub rejestracji administratora na podstawie art. 35 ust. 1 tego rozporządzenia
ob beim selben Referenzwert oder einem Referenzwert mit ähnlicher Methodik, der von einem Administrator mit ähnlicher Größe und Organisationsstruktur bereitgestellt wird, nachweislich Fälle von Manipulation aufgetreten sind.
istnieją udokumentowane przypadki manipulacji danym wskaźnikiem referencyjnym lub wskaźnikiem referencyjnym opracowanym w oparciu o podobną metodę przez administratora o podobnej wielkości i strukturze organizacyjnej.
Falls du belästigende Nachrichten von jemandem erhältst, so kannst du dies auch einem Administrator melden.
Obecnie jednak jeśli dostajesz niechciane wiadomości od kogoś poinformuj o tym administratora, może on wyłączyć możliwość wysyłania wiadomości dla danego użytkownika.
Die ESMA arbeitet Entwürfe technischer Regulierungsstandards aus, um näher auszuführen, welche Informationen von einem Administrator zur Erfüllung der in Absatz 1 und 2 genannten Anforderungen zur Verfügung gestellt werden müssen, und unterscheidet dabei zwischen einzelnen Arten von Referenzwerten und Sektoren gemäß dieser Verordnung.
ESMA opracowuje projekty regulacyjnych standardów technicznych celem doprecyzowania informacji, które mają zostać udostępnione przez administratora zgodnie z wymogami określonymi w ust. 1 i 2, rozróżniając pomiędzy różnymi rodzajami wskaźników referencyjnych i sektorów określonymi w niniejszym rozporządzeniu.
Unsere Software wird von einem Administrator installiert, um Anrufinformationen, SMS-Daten, Textnachrichten und mehr zu verfolgen.
Nasze oprogramowanie jest instalowane przez administratora, aby śledzić informacje o połączeniach, dane SMS, wiadomości tekstowe i inne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
