Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem Atemtest
Examples with "einem Atemtest" and their translation in Pools
Würden Sie sich einem Atemtest unterziehen?
Die EU-Bürger können sich bei diesen Events in den „HELP-Zelten" einem Atemtest unterziehen und erhalten dort Informationen über Tabakprävention, Passivrauchen und Möglichkeiten für einen Ausstieg.
Podczas tych imprez ustawione będą namioty HELP, w których obywatele europejscy będą mogli zbadać swój oddech oraz uzyskać porady na temat prewencji nikotynowej, biernego palenia i sposobów na rzucenie palenia.
Bei allen Studien unterzogen sich die Patienten einer Endoskopie und Histologie (dabei wird eine Sonde in den Magen eingeführt und eine Probe entnommen, die dann analysiert wird) sowie einem Atemtest mit Helicobacter Test INFAI, und die Ergebnisse der beiden Tests wurden verglichen.
We wszystkich badaniach u pacjentów wykonywano badanie endoskopowe i badanie histologiczne (w którym do żołądka wprowadza się sondę w celu pobrania próbki, którą następnie poddaje się analizie), jak również test oddechowy przy użyciu preparatu Helicobacter Test INFAI, a wyniki obu testów porównywano ze sobą.
Bei allen Studien unterzogen sich die Patienten einer Endoskopie und Histologie (dabei wird eine Sonde in den Magen eingeführt und eine Probe entnommen, die dann analysiert wird) sowie einem Atemtest mit Helicobacter Test INFAI, und die Ergebnisse der beiden Tests wurden verglichen.
We wszystkich badaniach u pacjentów wykonywano badanie endoskopowe i badanie histologiczne (w którym do żołądka wprowadza się sondę w celu pobrania próbki, którą następnie poddaje się analizie), jak również test oddechowy przy użyciu preparatu Helicobacter Test INFAI, a wyniki obu testów porównywano ze sobą.
Andere resultaten
In einzelnen Fällen von atrophischer Gastritis kann der Atemtest zu einem falsch-positiven Ergebnis führen, und andere Tests können zur Bestätigung des Vorliegens von H. pylori erforderlich sein.
W indywidualnych przypadkach zanikowego nieżytu żołądka test oddechowy może dać błędny wynik dodatni i należy przeprowadzić inne testy celem potwierdzenia obecności bakterii H. pylori.
Der Atemtest mit Pylobactell beinhaltet die Verabreichung einer geeigneten Testmahlzeit.
Procedura testu oddechowego Pylobactell wiąże się z podaniem odpowiedniego posiłku przedtestowego.
Es wird empfohlen, den Atemtest durchzuführen, wenn der Patient sitzt.
Zaleca się przeprowadzenie testu oddechowego w pozycji siedzącej.
Es wird empfohlen, den Atemtest im Sitzen durchzuführen.
Zaleca się przeprowadzenie testu oddechowego w pozycji siedzącej.
Sie verweigerten den Test und machten zwei Stunden später einen Atemtest.
Sprzeciwił się nam pan i użył alkomatu dwie godziny po przyjeździe tutaj.
Die exokrine Funktion der Bauchspeicheldrüse ist auchkann mit C-Atemtests beurteilt werden.
Zasadniczo funkcja trzustki jest równieżmożna ocenić za pomocą testów oddechowych C.
Ein positiver Harnstoff-Atemtest ist allein noch keine Indikation für eine Eradikationstherapie.
Dodatni wynik mocznikowego testu oddechowego nie jest wystarczającym wskazaniem dla zastosowania kuracji eradykacyjnej.
Downloads: Protokoll über die Atemtest und Kalibrierservice
Pliki do pobrania: Protokół w sprawie testu oddechowego i usługi kalibracji
Vor der Durchführung des Atemtests wird eine flüssige Testmahlzeit zur Verzögerung der Magenentleerung eingenommen.
Przed przeprowadzeniem testu oddechowego pacjent powinien wypić napój opóźniający opróżnianie żołądka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem Atemtest in het Duits
Resultaten: 57. Exact: 4. Verstreken tijd: 42 ms.
