Vertaling van "einem Format" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher hat er sie uns in einem Format gegeben, das leicht zu verstehen ist.
Dlatego dał ją nam w formacie, który jest łatwo do zrozumienia.
Pixel-Tags ermöglichen uns dazu, Nachrichten in einem Format zu senden, das unsere Benutzer lesen können.
Znaczniki pikselowe pozwalają nam też wysyłać wiadomości w formacie, który nasi użytkownicy będą mogli odczytać.
Sein Hauptzweck ist es, Videodateien von einem Format in ein anderes zu konvertieren.
Jego głównym celem jest konwertowanie plików wideo z jednego formatu na inny.
Sie können sogar Ihre Bilder von einem Format in ein anderes konvertieren, entweder einzeln oder in Gruppen.
Można nawet konwertować obrazy z jednego formatu na inny indywidualnie lub w grupach.
Wir verstehen die Frustration, die dadurch entsteht, dass Sie Inhalte in einem Format haben, das Sie nicht verwenden können.
Rozumiemy frustrację wynikającą z posiadania treści w formacie, którego nie możesz użyć.
Deshalb breite ich dieses für Sie in einem Format mit 2 Niveaus aus.
Dlatego przedstawię to dla ciebie w formacie 2-poziomowym.
Boohbah ist ein aufregendes neues Programm für Kinder, mit einem Format, das sowohl kreatives Denken und kreative Bewegung fördert.
Boohbah jest ekscytujący nowy program dla dzieci, w formacie, który sprzyja zarówno kreatywnego myślenia i twórczego ruchu.
Umwandlung bedeutet die Übertragung von einem Format in ein anderes, so dass Daten leicht zwischen Einheiten und Unternehmen übertragen werden können.
Przetwarzanie oznacza konwertowanie z jednego formatu na inny, tak aby dane mogły być łatwo przesyłane pomiędzy jednostkami i firmami.
Die Informationen sollten weiterhin in einem Format veröffentlicht werden, dass für jeden Nutzer der Webseite zu den strukturierten Finanzinstrumenten leicht zugänglich ist.
Informacje te powinny być również opublikowane w formacie, który jest łatwo dostępny dla każdego użytkownika strony internetowej poświęconej instrumentom finansowym będącym wynikiem sekurytyzacji.
Wenn wir eine Datei in einem Format besitzen, die von unserer Software nicht bedient wird, können wir anhand der speziellen Tools ihre Konvertierung durchführen.
Jeżeli posiadamy plik w formacie którego nie obsługuje nasze oprogramowanie, możemy przy wykorzystaniu specjalnych narzędzi wykonać jego konwersję.
Informationen auf einem dauerhaften Datenträger sollten auf Anfrage in einem Format zur Verfügung gestellt werden, das Verbrauchern mit Sehbehinderungen oder anderen Behinderungen zugänglich ist.
Informacje zapisane na trwałym nośniku informacji powinny zostać udostępnione na żądanie w formacie dostępnym dla konsumentów niepełnosprawnych lub z zaburzeniami wzroku.
Sie sind auch dazu berechtigt, von uns auf Anfrage eine Kopie aller Ihrer persönlichen Daten in einem Format zu erhalten, in dem sie leicht weiter verwendet werden können.
Masz również prawo do uzyskania od nas, na żądanie, kopii wszystkich twoich danych osobowych w formacie, który może być z łatwością ponownie wykorzystany.
Mit einem vollständigen Dienstprogramm können Sie Objekte nicht nur anzeigen, sondern auch bearbeiten, von einem Format in ein anderes konvertieren und Notizen in Dokumenten erstellen.
Pełna kompilacja narzędzi umożliwia nie tylko oglądanie obiektów, ale także ich edycję, konwertowanie z jednego formatu na inny i tworzenie notatek w dokumentach.
