Examples with "einem Studentenaustauschprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich zu den Buchhaltungskursen haben die IAP-Studenten auch die Möglichkeit, an einem Studentenaustauschprogramm teilzunehmen, in dem sie für ein Semester in Übersee studieren können.
Oprócz kursów księgowych, studenci IAP mają również możliwość uczestniczenia w programie wymiany studentów, w którym mogą uczyć się za semestr za granicą. W 2018 r.
Die Ergebnisse einer repräsentativen Studie zeigen, dass nur 4 % der bulgarischen Studenten an einem Studentenaustauschprogramm wie Erasmus teilnehmen.
Wyniki reprezentatywnego badania pokazują, że tylko 4 % bułgarskich studentów uczestniczy w studenckich programach wymiany, takich jak Erasmus.
Andere resultaten
Im Bereich Kultur gab es Probleme bei der Organisation von Studentenaustauschprogrammen.
W kwestii kultury obserwowaliśmy problemy ze zorganizowaniem wymiany studentów.
Im Rahmen des Studentenaustauschprogramms können die Studierenden eine neue Dimension der beruflichen Entwicklung hinzufügen.
W ramach wymiany studenckiej studenci są w stanie dodać nowy wymiar rozwoju zawodowego.
Studentenaustauschprogramme, einschließlich Fortzahlung von Stipendien während einer Reihe von Jahren nach der Rückkehr
wymiany studentów, włączając w to zachowanie prawa do stypendium przez kilka lat po powrocie do kraju
Sie nannte das Studentenaustauschprogramm Erasmus als Beispiel dafür, wie Hindernisse dieser Art überwunden werden könnten.
Ansonsten bekommen Sie das Recht während des Studiums in Griechenland legal zu arbeiten und ein Praktikum in den europäischen Organisationen im Rahmen von Studentenaustauschprogrammen zu absolvieren.
Oprócz tego pan będzie uprawniony podczas szkolenia pracować legalnie w Grecji jak również praktykować w przedsiębiorstwach europejskich w ramach programów wymiany studentów.
Eine solche Möglichkeit wäre eine nützliche Ergänzung zu den Studentenaustauschprogrammen Erasmus und Leonardo, die mit mehreren Millionen Nutzern bereits sehr erfolgreich sind.
Taka możliwość może okazać się korzystnym uzupełnieniem wymiany studentów w ramach programów Erasmus i Leonardo, które cieszą się dużym powodzeniem i z których skorzystało już kilka milionów osób.
Das ISMS-Studentenaustauschprogramm trägt dazu bei, das Verständnis und die Toleranz der Teilnehmer für andere Kulturen zu erhöhen sowie ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und ihren sozialen Horizont zu erweitern.
Wir müssen die direkten menschlichen Kontakte intensivieren und die Zivilgesellschaft erreichen, und darin eingeschlossen ist auch die Unterstützung der NRO, Berufsverbände und Studentenaustauschprogramme.
Musimy wzmocnić wszelkie kontakty między ludźmi oraz nawiązać współpracę ze społeczeństwem obywatelskim, a to oznacza wsparcie organizacji pozarządowych, stowarzyszeń zawodowych oraz programów wymiany studentów.
Frau Kommissarin, ich möchte Sie fragen, ob irgendwelche Anstrengungen unternommen werden, um die Finanzmittel für Studentenaustauschprogramme in Europa aufzustocken.
Chciałem się pani komisarz zapytać, czy trwają prace nad tym, żeby zwiększyć środki na programy wymiany młodych ludzi w Europie?
Eines der erfolgreichsten Programme ist das Studentenaustauschprogramm, mit dem unsere jungen Menschen in die Lage versetzt werden, in Europa zu studieren, in der Welt unterwegs zu sein.
Jednym z naszych najbardziej udanych programów jest program wymiany studentów, który umożliwia naszym młodym obywatelom podjęcie studiów w Europie i jest "oknem na świat".
Bilaterale Studentenaustauschprogramm mit Universitäten in Deutschland, Schweden, Finnland, Überprüfen Republik, etc.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
