Vertaling van "einem groben" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An der Spitze der gesamten Komposition steht ein Kamin, der mit einem groben Stein versehen ist.
Na czele całej kompozycji znajduje się kominek wykończony szorstkim kamieniem.
Für eine bessere Wirkung lohnt es sich, verschiedene Texturen zu kombinieren, auch wenn sie sich kontrastieren - eine zarte Baumwollspitze mit einem groben Leinenstoff, Straußenfedern mit Hanfseil, etc.
Dla lepszego efektu warto połączyć różne tekstury, nawet jeśli kontrastują ze sobą - delikatna bawełniana koronka z szorstkim płótnem z konopie, strusie pióra z konopną liną itp.
Ein nettes Mittagessen zu ihnen, wenn sie mit einem groben Tag.
Wydaje przyjemny lunch do nich, kiedy oni o szorstki dzień.
Der Innenraum besteht aus einem groben Tisch und einigen Geschäften.
Wnętrze będzie składać się z grubego stołu i kilku sklepów.
Das bedeutet konkret gesagt, dass eine Intervention nur bei einem groben Missbrauch zulässig ist.
Konkretnie oznacza to, że interwencja jest dopuszczalna wyłącznie w przypadku poważnego nadużycia.
Der ursprüngliche Weg der alten Reifen und einem groben Stein, der kostengünstig hergestellt werden kann.
Oryginalna ścieżka starych opon i nieobrobionego kamienia, które mogą być wykonane niedrogo.
Dann müssen Sie die alte Farbe entfernen und Sie können mit einem groben Schleifpapier polieren.
Następnie należy usunąć starą farbę i można ją polerować grubym papierem ściernym.
Das Haus ist in einem groben Design, aber kann verhandelt werden, um es zu vervollständigen.
Dom jest wykonany w stanie surowym, ale można go wynegocjować, aby go dokończyć.
Solche Behälter sind mit einem groben Schüttgut gefüllt, das der Konstruktion im Einzelfall die höchstmögliche Stabilität verleiht.
Takie pojemniki są wypełnione grubym materiałem sypkim, co zapewni konstrukcji maksymalną możliwą stabilność w danym przypadku.
Auf einem groben Umriss mit realen Abmessungen markieren Sie die ungefähre Anordnung der dekorativen Elemente und ihrer Gruppen.
Na surowym konturze o rzeczywistych wymiarach zaznaczamy przybliżony układ elementów dekoracyjnych i ich grup.
Das Schlafzimmer im mediterranen Stil ist mit einem Baldachin geschmückt, der aus einem groben Rahmen und hellen transparenten Stoffen besteht.
Sypialnia w stylu śródziemnomorskim jest ozdobiona baldachimem, który składa się z grubej ramy i lekkich przezroczystych tkanin.
Wenn Sie frische Tomaten verwenden, sollten Sie sie zuerst mit einem groben Netz reiben, und wenn Sie Tomaten aus der Dose hinzufügen, ist es gut, sie im Brecher zu mischen.
Jeśli używamy świeżych pomidorów należy je najpierw zetrzeć na tarce o grubych oczkach, natomiast gdy dodajemy pomidory z puszki to dobrze jest je wstępnie zmiksować w rozdrabniaczu.
Zeitung unter einem groben Bolzen gefunden.
Gazeta znaleziona pod grubą śrubą.