We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und einen Notfallplan, wenn wir, wie Sie vermutet haben, sie das Atomabkommen unterlaufen.
I planu awaryjnego na wypadek, gdyby łamali porozumienie, jak wcześniej sugerowałeś.
einen Notfallplan mit Maßnahmen zur Beseitigung oder Eindämmung der Folgen einer Störung der Erdgasversorgung gemäß Artikel 10.
plan na wypadek sytuacji nadzwyczajnej, obejmujący środki podejmowane w celu usunięcia lub ograniczenia skutków zakłóceń w dostawach gazu zgodnie z art. 10.
3.1.2 Innerhalb von 12 Monaten nach Inkrafttreten muss die zuständige Behörde jedes Mitgliedstaats - nach Konsultation der Interessenträger und einem Informationsaustausch mit anderen nationalen Behörden und der Kommission - einen Präventions- und einen Notfallplan aufstellen.
3.1.2 Po przeprowadzeniu konsultacji z zainteresowanymi stronami oraz po wymianie informacji z innymi organami krajowymi i z Komisją, właściwy organ każdego z państw członkowskich w ciągu 12 miesięcy od wejścia w życie rozporządzenia opracuje plan działań zapobiegawczych i plan na wypadek sytuacji nadzwyczajnej.
Vor nicht allzu langer Zeit haben wir einen Notfallplan entwickelt.
Nie tak dawno temu opracowaliśmy plan awaryjny.
In Ausnahmefällen stören Einheiten einen Notfallplan, der Gedanken nach einem Einsatz widerspiegeln kann.
W wyjątkowych przypadkach ingeruje w plan awaryjny, który może odzwierciedlać myśli po mszy.
einen Notfallplan für den Fall, dass entscheidende Rohstoffe aus verschiedensten Gründen plötzlich nicht mehr geliefert werden können,
plan awaryjny na wypadek nagłego przerwania dostaw niezbędnych surowców z różnych przyczyn;
Die Mitgliedstaaten legen innerhalb eines Jahres ab der Aufnahme eines weiteren Schädlings in die Liste der prioritären Schädlinge einen Notfallplan für diesen prioritären Schädling fest.
W ciągu roku od włączenia jakiegokolwiek kolejnego odnośnego agrofaga do wykazu agrofagów priorytetowych państwo członkowskie ustanawia plan awaryjny dla tego agrofaga priorytetowego.
Innerhalb von vier Jahren ab dem Zeitpunkt der Aufstellung der Liste der prioritären Schädlinge erstellen die Mitgliedstaaten einen Notfallplan für die in dieser Liste aufgeführten prioritären Schädlinge.
W terminie czterech lat od daty ustanowienia wykazu agrofagów priorytetowych państwa członkowskie ustanawiają plan awaryjny dotyczący agrofagów priorytetowych włączonych do tego wykazu.
Betreiber von so genannten „Betrieben der oberen Klasse" müssen außerdem einen Sicherheitsbericht , ein Sicherheitsmanagementsystem und einen Notfallplan erstellen.
Ponadto operatorzy tak zwanych zakładów dużego ryzyka winni opracować raport bezpieczeństwa, system zarządzania bezpieczeństwem oraz plan awaryjny.
der Diensteanbieter erstellt einen Notfallplan, der Notlagen und ungewöhnliche Situationen abdeckt, die im Zusammenhang mit den erbrachten Diensten eintreten können, einschließlich Ereignissen, die zu einer erheblichen Beeinträchtigung oder Unterbrechung seines Betriebs führen, und setzt diesen um
instytucja zapewniająca służby ustanawia i wdraża plan awaryjny na wypadek sytuacji awaryjnych i anormalnych, jakie mogą wystąpić w związku z zapewnianymi przez nie służbami, w tym w przypadkach zdarzeń skutkujących znaczącym pogorszeniem jakości lub przerwaniem jej działań
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
