Das System sollte passwortgeschützt und mit einer Firewall gesichert sein.
System powinien być chroniony hasłem i zabezpieczony zaporą sieciową.
Die öffentliche Nutzung kann hinter einer Firewall liegen, kostenlos oder zahlungspflichtig.
Publiczne wykorzystanie może być za zaporą, za darmo lub odpłatne, ale kluczem jest to, że inni użytkownicy tego użyją.
Ein Loch in einer Firewall kann von böswilligen Benutzern verwendet werden und ein System angreifbar machen.
Dziura w zaporze może być używana przez złośliwych użytkowników i może pozostawić system podatny na ataki.
Jeder offene Port in einer Firewall kann von einem böswilligen Benutzer für den Zugriff auf das Netzwerk verwendet werden.
Każdy otwarty port w zaporze może być używany przez złośliwego użytkownika w celu uzyskania dostępu do sieci.
Offensichtlich kann jede Lücke in einer Firewall zu Sicherheitsproblemen führen, so dass glücklicherweise NIST eine andere Möglichkeit bietet, ihre Zeit zu erhalten.
Oczywiście każda luka w zaporze może prowadzić do problemów z bezpieczeństwem, więc na szczęście NIST zapewnia inną metodę odbierania czasu.
Norton Security Premium ist eine verlässliche Security-Suite für Ihren PC mit einer leistungsstarken Engine, einer Firewall, einer Identity-Safe-Funktion und einer Benutzerfreundlichkeit auf höchstem Niveau.
Norton Security Premium to niezawodny pakiet bezpieczeństwa dla komputera z silnikiem, zaporą ogniową, funkcją Identity Safe i użytecznością na najwyższym poziomie.
IP-HTTPS: Ein neues Protokoll für Windows 7 und Windows Server 2008 R2, mit dem Hosts hinter einem Webproxyserver oder hinter einer Firewall durch Tunneln von IPv6-Paketen in einer sicheren IPv4-basierten HTTPS-Sitzung (Hypertext Transfer Protocol) Konnektivität herstellen können.
IP-HTTPS - nowy protokół w systemach Windows 7 i Windows Server 2008 R2, który umożliwia hostom znajdującym się za serwerem proxy sieci Web lub zaporą nawiązywanie łączności za pomocą tunelowania pakietów IPv6 w ramach bezpiecznej sesji HTTPS zgodnej z protokołem IPv4.
Die Hauptaufgabe einer Firewall ist es, zerstörerische Kräfte von Ihren Geräten fernzuhalten.
Głównym zadaniem zapory ogniowej jest utrzymywanie niszczycielskich sił z dala od urządzeń.
Erkennt Computer mit einer Firewall, die nicht auf Ping reagieren.
Wykrywa zaporowe komputery, które nie reagują na ping.
Ein weiteres Leistungsmerkmal einer Firewall kann die Verschlüsselung von Daten sein.
Er hat es geschafft die mentale Entsprechung einer Firewall zu entwickeln.
Alle Server und Computer, die Daten enthalten, müssen mit einer zugelassenen Sicherheitssoftware und einer Firewall geschützt werden.
Wszystkie serwery i komputery zawierające dane powinny być chronione za pomocą zatwierdzonego oprogramowania zabezpieczającego i firwalla.
Alle Daten werden hinter einer Firewall auf einem sicheren Server gespeichert.
