Vertaling van "einer VM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwei Netzwerkadapter einer VM: Der erste ist für auf der VM laufende Applikation, der zweite für die Datensynchronisierung zwischen Quelle und Ziel.
Dwie karty sieciowe maszyny wirtualnej: pierwsza do aplikacji działających na maszynie wirtualnej, a druga do synchronizacji danych między serwerem źródłowym a docelowym.
Diese Technologie kann den Unterschied zwischen dem aktuellen Zustand einer VM und ihrem entsprechenden Backup ermitteln und damit gewährleisten, dass nur solche Datenblöcke wiederhergestellt werden müssen, deren Informationen sich geändert haben.
Identyfikuje ona różnice pomiędzy obecnym stanem maszyny wirtualnej i stanem z kopii zapasowej, przywracając tylko zmienione bloki danych.
Es können maximal 3 USB-Geräte gleichzeitig in einer VM verwendet werden.
Mit Veeam dauern das Mounting und die Wiederherstellung einer VM nur fünf Minuten.
W rozwiązaniu Veeam zamontowanie i odzyskanie maszyny wirtualnej trwa pięć minut.
Block Zeroing: Erstellung einer VM mit Write Same-Support ist fast 140x schneller als auf einem LUN ohne VAAI
Block Zeroing: tworzenie maszyny wirtualnej z obsługą funkcji Write Same jest prawie 140 razy szybsze niż na jednostce logicznej bez obsługi rozwiązania VAAI
Main: Beim Entfernen einer VM, entfernen Sie auch die VBoxStartup.log-Datei, die auf Windows-Hosts vorhanden sein könnte (Fehler 13478)
Główne: podczas usuwania maszyny wirtualnej usuń również plik VBoxStartup.log, który może istnieć na hostach Windows (błąd nr 13478)
Mit der Veeam Backup Free Edition für VMware vSphere- und Microsoft Hyper-V-Administratoren können Sie Backups einer VM mit VeeamZIP sogar auf Bandsicherungen erstellen, ohne dass die VM in den Ruhezustand versetzt oder ausgeschaltet werden muss.
Rozwiązanie Veeam Backup Free Edition przeznaczone dla administratorów środowisk VMware vSphere i Microsoft Hyper-V pozwala wykonać szybką kopię zapasową maszyny wirtualnej przy użyciu funkcji VeeamZIP - również na taśmę - bez konieczności wstrzymywania czy wyłączania maszyny.
Diese Ansicht erlaubt es Ihnen im Fall einer bei einer VM auf einem der Hosts oder in einem der virtuellen Datacenter auftretenden unnormal hohen Last, deren Ursache einzugrenzen.
Backup-Daten müssen vor unbefugtem Zugriff geschützt werden, insbesondere wenn sensible Daten auf einer VM an einem externen Speicherort gesichert oder auf Band archiviert werden.
Dane zawarte w kopiach zapasowych muszą być chronione przed nieautoryzowanym dostępem, zwłaszcza w przypadku, gdy dane ze szczególnie ważnych maszyn wirtualnych są w postaci kopii zapasowych przesyłane do lokalizacji zewnętrznej lub archiwizowane na taśmach.
Und mit der Sie zudem eine VM für Testzwecke klonen oder vor der Deaktivierung einer VM ein komprimiertes Datenarchiv erstellen können - nur für den Fall der Fälle?
Czy kiedykolwiek chciałeś utworzyć kopię zapasową maszyny wirtualnej przed wprowadzeniem w niej zmian, sklonować maszynę do celów testowych lub utworzyć skompresowane archiwum danych przed wycofaniem maszyny z eksploatacji - tak na wszelki wypadek?
Sie können sich derzeit nicht per HD Station mit einer VM mit deaktivierter Anzeige verbinden (dies ist ein bekanntes Problem, an dessen Lösung gearbeitet wird).
Obecnie nie możesz połączyć się z VM, które ma wyłączone wyświetlanie poprzez HD Station (jest to znany problem, nad którego rozwiązaniem trwają prace).
Verbesserte Alarmmeldung zu VMs ohne Backups: Diese Alarmmeldung bietet nun bessere Unterstützung für Business View-Gruppen, sodass bei der Migration einer VM in eine andere Gruppe keine Fehlermeldung mehr angezeigt wird.
Obecnie ten alarm obejmuje ulepszoną obsługę grup Business View, która eliminuje fałszywe zgłoszenia detekcji, gdy maszyna wirtualna zostanie przeniesiona z jednej grupy do drugiej.
VBoxManage: fester Rückkehrcode beim Starten einer VM fehlgeschlagen (Fehler 13773)
VBoxManage: kod powrotu stałego, jeśli uruchomienie VM nie powiodło się (błąd 13773)
