We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adaptera
adapterowi
Bauartgenehmigung für das Kontrollgerät bei Nutzung eines Adapters
Homologacja typu urządzenia rejestrującego w przypadku zastosowania adaptera
Einbau des Kontrollgeräts bei Nutzung eines Adapters
Instalacja urządzenia rejestrującego w przypadku zastosowania adaptera
Dank eines Adapters kann der Kabelzug mit 30 mm oder 50 mm Hantelscheiben beladen werden.
W tym celu należy użyć obciążników. Dzięki adapterowi można obciążać wyciąg za pomocą obciążników 30 mm lub 50 mm.
Benutzer von MacPro/ Thunderbolt 2 profitieren von der Geschwindigkeit des XPD3 dank eines Adapters von Thunderbolt 3 auf 2.
Użytkownicy komputerów MacPro z interfejsem Thunderbolt 2 również mogą skorzystać z czytnika dzięki adapterowi Thunderbolt 3-2.
Es gibt vier Optionen für den Kühlschmierstoffanschluss: Einsatz eines Adapters (erste Wahl) mit rückseitiger Rohrverbindung, mit vorderem und unterem Anschluss oder rückseitigem Rohranschluss mit einem QS-Anschlag
Cztery sposoby podłączenia chłodziwa: przez adapter (rozwiązanie pierwszego wyboru), podłączenie rurką od tyłu, podłączenie z przodu i od dołu lub podłączenie rurką od tyłu przez ogranicznik QS
Die Babyschale lässt sich mithilfe eines Adapters auf Buggys und Kinderwagen von CYBEX, gb sowie anderen Marken klicken und so als praktisches Reisesystem verwenden.
Za pomocą prostego adaptera foteliki niemowlęce CYBEX mogą być zamontowane na parasolkach oraz spacerówkach firmy CYBEX, gb oraz innych marek.
Ladegerät (unbedingt Vorhandensein einer USB-Buchse und eines Adapters an einer Euro-Buchse).
Bateria. Ładowarka (koniecznie obecność gniazda USB i przejściówki do gniazda euro).
Dank der Unterstützung optionaler PCI-Karten (Peripheral Component Interconnect) können Anwender mit Hilfe eines Adapters diese Controller-Karten auch weiterhin in einer modernisierten Umgebung, in der der PRIMERGY TX1330M1 zum Einsatz kommt, nutzen.
Stosując opcjonalne karty PCI (Peripheral Component Interconnect) starszego typu i odpowiedni adapter, klienci mogą nadal używać tych kontrolerów w zmodernizowanym systemie opartym na nowym serwerze wieżowym PRIMERGY TX1330 M1.
Zulässigkeit des Einbaus eines Adapters in das überprüfte Fahrzeug.
Die Vorschriften in diesem und den folgenden Kapiteln geben Hinweise für die Auslegung der Vorschriften dieses Anhangs bei der Nutzung eines Adapters.
Wymagania zawarte w niniejszym rozdziale oraz w kolejnych rozdziałach wskazują sposób, w jaki należy rozumieć wymagania niniejszego załącznika w przypadku zastosowania adaptera.
Dieses Modularkabel kann zum Anschluss von analogen und digitalen Telefon-Endgeräten an eine Universal-Telefonanschlussdose bzw. mit Hilfe eines Adapters an eine TAE-Telefondose genutzt werden.
Druckansicht można wykorzystywać do podłączania analogowych oraz cyfrowych telefonicznych urządzeń przenośnych do uniwersalnych gniazdek telefonicznych.
Bei Geräten, die über keine entsprechende Schnittstelle verfügen, ist nach der Absichtserklärung die Verwendung eines Adapters zulässig.
Zgodnie z protokołem ustaleń, w przypadku telefonów, które nie mają interfejsu Micro-USB, dozwolone jest zastosowanie adaptera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
