We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Erstellen und Bearbeiten eines Formulars wurde in einem separaten Artikel ausführlich beschrieben.
Tworzenie i edycja formularza zostały dokładnie opisane w osobnym artykule.
Diese Cookies werden auch verwendet, um Passwörter oder den Inhalt eines Formulars zu speichern.
Te pliki cookie są również używane do zapisywania haseł lub treści formularza.
Erste Berufsberatung ist so einfach wie das Ausfüllen eines Formulars auf relevante Frage zu stellen.
Pierwsze doradztwo zawodowe jest tak proste, jak wypełnienie formularza, aby zadać odpowiednie pytanie.
Beim Exportieren eines Formulars oder Berichts ist diese Option zwar immer aktiviert, wird jedoch abgeblendet angezeigt.
W przypadku eksportowania formularza lub raportu ta opcja jest zawsze zaznaczona, ale jest wygaszona.
Zwei oder mehr Steuerelemente, die beim Entwerfen eines Formulars oder Berichts als eine Einheit behandelt werden können.
Dwa lub więcej formantów, które mogą być traktowane jako jedną jednostkę podczas projektowania formularza lub raportu.
Das Hinzufügen eines Desktop ähnelt dem Hinzufügen eines Formulars.
Dodanie pulpitu odbywa się na podobnych zasadach jak dodanie formularza.
Diese Steuerelemente ermöglichen es dem Benutzer, beim Ausfüllen eines Formulars Listenelemente, Zeilen, Datensätze und optionale Informationen einzugeben.
Formanty te umożliwiają wstawianie elementów listy, wiersze, zestawy rekordów i opcjonalne informacje podczas wypełniania formularza.
Die Registrierung der Nutzer erfolgt durch Ausfüllen eines Formulars und Eingabe verschiedener Informationen und/oder den Start einer Applikation auf einem Smartphone oder Computer.
Rejestracja użytkownika następuje poprzez wypełnienie formularza i podanie różnych informacji i/lub uruchomienie aplikacji na smartfonie lub komputerze.
Fügen Sie beim Entwerfen eines Formulars Überschriften, Anweisungen und Felder hinzu, in die Benutzer Daten eingeben können.
Przy projektowaniu formularza, warto załączać nagłówki, instrukcje i pola, w których będą umieszczane dane.
Sonstige personenbezogene Daten, die Sie aktiv übermitteln, beispielsweise durch das Ausfüllen eines Formulars, in Korrespondenz und telefonisch
Pozostałe aktywnie przekazywane dane osobowe, np. wskutek wypełnienia formularza, w korespondencji i przez telefon
Beim Entwurf eines Formulars ist es oft erforderlich, für jedes Eingabefeld ein Label (Beschriftung) anzuzeigen.
Podczas projektowania formularza często potrzebujemy wyświetlić etykietę (tekst) dla każdego pola wejściowego.
Zusätzlich sind sie an die Handlung eines Benutzers (wie den Klick auf eine Schaltfläche oder das Ausfüllen eines Formulars) gebunden.
Są one dodatkowo powiązane z działaniami podejmowanymi przez użytkownika (takimi, jak kliknięcie w przycisk lub wypełnienie formularza).
Wenn Sie die Anzahl der in der Datensatzquelle eines Formulars enthaltenen Datensätze einschränken, kann die Leistung verbessert werden, und zwar insbesondere dann, wenn Ihre Anwendung in einem Netzwerk ausgeführt wird.
Ograniczenie liczby rekordów zawartych w źródle rekordów formularza może poprawić wydajność, zwłaszcza wtedy, gdy aplikacja pracuje w sieci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
