Vertaling van "eingehandelt" in Pools
Seinen ersten Schnitt... eingehandelt, als ich dachte er sei verwundbar.
Jego pierwsze cięcie... zadane, gdy miałem go za odsłoniętego.
Der Zwischenfall mit dem Gringo hat mir richtigen Ärger eingehandelt.
Fürs Protokoll, du hast dir gerade zwei Wochen Hausarrest eingehandelt.
I, do protokołu, właśnie sobie załatwiłeś dwa tygodnie aresztu domowego.
Seit ich herkam, habe ich dir nichts als Ärger eingehandelt.
Przysporzyłem ci jedynie kłopotów, odkąd tu przyjechałem.
Zu schade, dass Du Dir nur ein paar Verrückte eingehandelt hast.
Ja, vielleicht hast du uns Ärger eingehandelt.
To prawda, może i sprowadziliście na nas kłopoty.
Ich hörte, er habe sich vor langer Zeit unbefristeten Urlaub eingehandelt.
Sie haben sich am ersten Tag einen Tadel eingehandelt.
Masz tupet, jak na pierwszy dzień.
Scheint, als habe ich mir Schwierigkeiten eingehandelt.
Ihr habt euch schon genug Ärger eingehandelt.
Już i tak macie wystarczające kłopoty.
Damit haben Sie sich die Rückfahrt nach Washington eingehandelt.
Du hast dir eine ganze Menge Ärger eingehandelt, indem du dich mit der falschen Familia angelegt hast.
Wpakowałeś się w mnóstwo kłopotów zadzierając z tą familia.
Welchen Ärger Sie sich eingehandelt haben durch Ihr Abstreifen!
Zobacz, jakich kłopotów narobiłeś, przez ten spacerek.