Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingehend
Vertaling van "eingehend" in Pools
dogłębnej
dokładnego
dogłębnego
dogłębne
szeroko
dogłębną analizę
dokładne
All diese Stellungnahmen wurden, wie nachstehend erläutert, eingehend geprüft.
Wszystkie uwagi zostały szczegółowo przeanalizowane, jak objaśniono poniżej.
Dies werde in einer künftigen Sitzung eingehend erörtert.
Zagadnienie to zostanie szczegółowo omówione na jednej z nadchodzących sesji.
Die oben genannte Behauptung und die entsprechenden Argumente wurden eingehend analysiert.
Wyżej opisany wniosek oraz towarzyszące mu argumenty zostały dokładnie przeanalizowane.
Höhe und Bemessungsgrundlage des Entgeltes seien zwischen den Beteiligten eingehend diskutiert worden.
Wysokość i podstawa obliczenia wynagrodzenia zostały dokładnie przedyskutowane między stronami transakcji.
Der Vorschlag muss daher eingehend diskutiert werden.
Dlatego propozycję tę należy dogłębnie omówić.
Die Fortsetzung alter Programme und die Konzeption neuer Programme müssen eingehend geprüft werden.
Należy dogłębnie sprawdzić kontynuację starych programów oraz opracowywanie nowych.
Die zuständige Genehmigungsbehörde überwacht die Erfüllung der Anforderungen dieses Kapitels eingehend.
Właściwy organ wydający koncesje dokładnie monitoruje zgodność z wymaganiami niniejszego rozdziału.
Die enthaltenen Informationen wurden eingehend auf ihre Richtigkeit geprüft.
Zawarte na niej informacje zostały dokładnie sprawdzone pod kątem ich poprawności.
Alle Fälle sind sehr gut dargelegt und eingehend erläutert.
Wszystkie sprawy są dobrze opisane i dokładnie wyjaśnione.
Unsere Produkte werden stets eingehend getestet und gewuchtet.
Nasze produkty zawsze są dokładnie sprawdzane i doważane.
Diese Behauptungen zu den voraussichtlichen Auswirkungen von Antidumpingmaßnahmen wurden eingehend geprüft.
Zarzuty te dotyczące przewidywalnego wpływu środków zostały szczegółowo zbadane.
Die Definition und Eigenschaften der inversen Funktionen werden eingehend untersucht.
Definicja i własności funkcji odwrotnej są dokładnie zbadane.
Die daraufhin vom Antragsteller vorgelegte Stellungnahme wurde eingehend geprüft.
Wnioskodawca przedstawił uwagi, które zostały dokładnie przeanalizowane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingehend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1595. Exact: 1595. Verstreken tijd: 62 ms.
