Die Behandlung muss von einem entsprechend erfahrenen Spezialisten eingeleitet und weiter durchgeführt werden.
Leczenie powinno być rozpoczęte, a następnie kontrolowane przez odpowiednio doświadczonego specjalistę.
Zur Befreiung des Bloggers Bashir und seiner Kameraden wurde eine Kampagne eingeleitet.
Kampania na rzecz uwolnienia blogera Bashir i jego towarzyszy została rozpoczęta.
Sie kann von der registrierten arbeitslosen Person oder vom Arbeitsamt eingeleitet werden.
Może być zainicjowane przez zarejestrowaną osobę bezrobotną lub przez urząd pracy.
In diesem Fall kann keine Art von Strafverfahren eingeleitet werden.
W takim przypadku nie może być wszczęte żadne postępowanie karne.
Wurde die Suche bereits eingeleitet, so wird sie gegebenenfalls fortgesetzt.
Jeżeli poszukiwania już się rozpoczęły, są w stosownych przypadkach kontynuowane.
Umfassende, unabhängige und transparente Stresstests müssen unverzüglich eingeleitet werden.
Natychmiast powinny rozpocząć się kompleksowe, niezależne i przejrzyste testy warunków skrajnych.
Einige sagen, es habe eine neue Ära eingeleitet wie Computer.
In mehreren Bereichen wurden die Maßnahmen schon früher eingeleitet als verlangt.
W niektórych obszarach środki zostały nawet zastosowane wcześniej niż wymagano.
Filgrastim sollte in diesen Fällen abgesetzt und eine angemessene Therapie eingeleitet werden.
W takich przypadkach należy przerwać podawanie filgrastymu i zastosować odpowiednie leczenie.
Bei trockenem Wetter wird die Feuchtigkeit zweimal in der Woche eingeleitet.
Przy suchej pogodzie wilgoć jest wprowadzana dwa razy w ciągu tygodnia.
Falls eine Harnwegsinfektion vorliegt, muss eine geeignete antibakterielle Therapie eingeleitet werden.
W przypadku zakażenia układu moczowego należy rozpocząć odpowiednie leczenie przeciwbakteryjne.
Zur Erhöhung des Wettbewerbs in der maltesischen Wirtschaft wurden zahlreiche Reformen eingeleitet.
Wprowadzono znaczącą liczbę reform w celu zwiększenia konkurencji w gospodarce maltańskiej.
In diesem Zusammenhang wurden bereits Verfahren zur Einziehung der Antidumpingzölle eingeleitet.
W tym kontekście wszczęto już postępowanie w sprawie odzyskania ceł antydumpingowych.
