Jeder Industriebereich hat seine speziellen Anforderungen an die eingesetzten Schmierstoffe.
Wszystkie sektory przemysłowe stawiają specjalne wymagania w zakresie stosowanych środków smarnych.
Garantiert sehr gute Haftkraft an den meisten im Bauwesen eingesetzten Baustoffen.
Charakteryzuje się bardzo dobrą przyczepnością do większości materiałów stosowanych w budownictwie.
Das Springseil ist eines der am liebsten eingesetzten Accessoires während des Trainings.
Skakanka jest jednym z akcesoriów najchętniej wykorzystywanych w trakcie treningu.
Die am häufigsten eingesetzten Behandlungsmethoden im Kampf gegen Leukämie sind Chemotherapie und Bestrahlung.
Do najczęściej wykorzystywanych metod leczenia należą chemioterapia i radioterapia.
Technische Probleme der eingesetzten Zahnradpumpe führten vermehrt zu Verzögerungen im Produktionsprozess.
Techniczne problemy stosowanych pomp zębatych prowadziły niejednokrotnie do opóźnień w procesie produkcyjnym.
Eine der von uns eingesetzten Lösungen ist die Echtzeit-Replikation von Geschäftsdaten.
Jednym ze stosowanych przez nas rozwiązań jest replikacja danych biznesowych w czasie rzeczywistym.
Die Kennzeichnung von als Verarbeitungshilfsstoff eingesetzten Lebensmittelenzymen wäre daher unverhältnismäßig.
Oznaczanie enzymów spożywczych stosowanych jako substancje pomocnicze w przetwórstwie byłoby zatem nieproporcjonalne.
Kenntnis der für das Ankern eingesetzten Ausrüstung, Materialien und Verfahren.
Wiedza na temat urządzeń, materiałów i procedur stosowanych do przeprowadzania operacji kotwiczenia.
Dies gilt in besonderem Maße für die eingesetzten Messgeräte.
Dotyczy to w szczególności stosowanych przyrządów pomiarowych.
Wir führen Forschungsarbeiten durch, die den Einfluss von eingesetzten Technologien auf die natürlicheUmwelt betreffen.
Prowadzimy prace badawcze dotyczące wpływu wykorzystywanych technologii na środowisko naturalne.
Für den Zalando Shop haben wir länderspezifische Übersichten über sämtliche eingesetzten Cookies zusammengestellt.
Dla sklepu Zalando opracowaliśmy specyficzne dla krajów zestawienia wszystkich stosowanych plików cookie.
Jede Branche stellt spezielle Anforderungen an die von ihr eingesetzten Getriebe.
Die bei der Robbenjagd eingesetzten Methoden gelten meist als inhuman und grausam.
Metody używane do polowań na foki często postrzegane są jako nieludzkie i okrutne.
