Dieser Herr möchte sich einleben.
Ich erzähle dir ein bisschen über Pinehurst, dann kannst du dich einleben.
Powiem ci kilka słów na temat Pinehurst, a potem pozwolimy ci się rozpakować.
Es war schön, wenn er sich bald im Dorf einleben würde.
Mam nadzieję, że wkrótce włączy się do wioski.
Thomas hat mir gesagt, du würdest dich gut auf dem Schiff einleben.
Nun, sicher wollen Sie sich nebenan schnell einleben, also...
Freut mich, dass Sie sich langsam einleben.
Schön, dass Sie sich einleben.
Unser Haus ist nett, einladend und komfortabel und wir sind uns ziemlich sicher, dass Sie sich schnell einleben werden.
Nasz dom jest przyjemny, przytulny i wygodny, a my jesteśmy prawie pewni, że osiądziesz dość szybko.
Nun, du weißt schon, ich bin ein bischen abgedreht, mit dem einleben und dem ganzen, aber vielleicht können wir mal zusammen essen.
No cóż, wiesz, nadal jestem troche zawalona po tej przeprowadzce, ale może umówimy się na lunch.
Es ist jedoch ein großer Fehler, sie sich einleben zu lassen, den Sie sich nicht leisten können.
Jednak pozwolenie na zadomowienie się ich to duży błąd, na który nie można sobie pozwolić.
Sie würden sicherlich sagen, dass ich den Verstand verloren habe, oder dass ich mich mit Stolz einleben lasse.
Z pewnością powiedzieliby, że straciłem głowę, lub że pozwoliłem sobie na arogancję.
Kevin, mischen wir uns doch unter die Leute und lassen die Detectives sich einleben.
Kevin, dlaczego nie pójdziemy pokręcić się i pozwolimy detektywom się zadomowić?
Soll ich ein oder zwei Wochen abhauen, damit du dich einleben kannst? Nein.
