Vertaling van "einschliesslich computersoftware" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tym oprogramowania komputerowego
włącznie z programami komputerowymi
Kauf oder Miete von neuen Maschinen und Geräten, einschließlich Computersoftware, die für die Modernisierung des Betriebs erforderlich sind,
Koszty związane z zakupem lub zakupem w formie leasingu nowych maszyn i sprzętu, w tym oprogramowania komputerowego koniecznych do modernizacji gospodarstwa
Gemäß Ziffer 4.2.3 des Gemeinschaftsrahmens können als beihilfefähige Ausgaben die Errichtung, der Erwerb oder die Modernisierung von unbeweglichem Vermögen und neue Maschinen und Einrichtungen, einschließlich Computersoftware, gelten.
Zgodnie z pkt 4.2.3 wytycznych wydatki kwalifikujące się do pomocy mogą dotyczyć budowy, nabycia lub modernizacji nieruchomości oraz nowych maszyn i wyposażenia, w tym oprogramowania komputerowego.
Beihilfefähig sind die Kosten für Errichtung, Erwerb oder Modernisierung von unbeweglichem Vermögen, die Beschaffung von neuen Maschinen und Anlagen, einschließlich Computersoftware, und die allgemeinen Aufwendungen, unter anderem für Architekten- und Ingenieurleistungen sowie für Beratung.
Koszty kwalifikowalne obejmują budowę, zakup, polepszenie stanu lub wyposażenie nieruchomości, zakup nowych maszyn i sprzętu, w tym oprogramowania komputerowego, oraz koszty ogólne, m.in. poniesione w związku z opłaceniem architektów, inżynierów i doradców.
neue Maschinen und Anlagen, einschließlich Computersoftware.
das öffentliche Feilbieten einer Vorrichtung oder eines Erzeugnisses, einschließlich Computersoftware, oder einer Dienstleistung als Mittel zur Umgehung einer wirksamen technischen Vorkehrung und
oferowania do publicznej sprzedaży urządzenia lub produktu, włącznie z programami komputerowymi, lub usługi jako metody obchodzenia skutecznego środka technicznego; oraz
die Herstellung, die Einfuhr oder den Vertrieb von Vorrichtungen oder Erzeugnissen, einschließlich Computersoftware, oder die Erbringung von Dienstleistungen,
Die Betreiber haben nicht, und können auch nicht, alles Material, einschließlich Computersoftware, das auf der Webpräsenz von seinen Benutzern veröffentlicht wird, überprüfen, und können daher auch nicht für den Inhalt, den Einsatz oder die Auswirkungen des Materials verantwortlich gemacht werden.
Euroinfo Center nie analizuje i nie może przeglądać wszystkich materiałów, w tym oprogramowania komputerowego, zamieszczonych na stronie internetowej i nie może ponosić odpowiedzialności za treść, użycie lub efekty tego materiału.
Ausstattung mit Maschinen und Anlagen, einschließlich Computersoftware, für die Verbesserung, die Steigerung und den Schutz der landwirtschaftlichen Produktion, jedoch nicht zu einem höheren als dem marktüblichen Wert des Wirtschaftsguts;
dofinansowanie zakupu maszyn i urządzeń, w tym sprzętu komputerowego, przeznaczonych do ulepszania, zwiększania i chronienia produkcji rolnej; dotacja nie może jednak przekroczyć ich wartości rynkowej;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor einschliesslich computersoftware in het Duits
