Dies würde wahrscheinlich dazu führen, dass der Wirtschaftszweig der Union seine Produktion für den freien Markt einstellt.
Prawdopodobnym skutkiem byłoby zaprzestanie produkcji przemysłu unijnego przeznaczonej na wolny rynek.
Dies würde vermutlich dazu führen, dass der Wirtschaftszweig der Union seine Produktion einstellt oder beträchtlich geringere Mengen für den freien Markt herstellt.
Doprowadziłoby to prawdopodobnie do zaprzestania lub znacznego ograniczenia przez przemysł unijny produkcji na wolny rynek.
Die Zeitungen rühmen ihn... weil er Farbige einstellt.
Gazety go chwalą... bo ma dobre serce i zatrudnia czarnych.
So ist das, wenn man Alkoholiker einstellt.
d) das Opfer die Zusammenarbeit einstellt oder
Sie könnte so tun, als ob sie dich einstellt.
Wie kommt es dann, dass Ihre Firma keine Frauen in Machtpositionen einstellt?
To czemu pani firma - nie zatrudnia kobiet na ważne stanowiska?
Die Gebühr wird nur dann angerechnet, wenn Ihre Firma einen von uns vorgestellten Kandidaten einstellt.
Opłata jest naliczana tylko w przypadku, gdy Państwa firma zatrudnia jednego z przedstawionych przez nas kandydatów.
Sag mir Bescheid, wenn du weißt, wer jemanden einstellt.
Wenn mich Henderson einstellt, trennen wir uns schnell und in Freundschaft.
Henderson mnie zatrudni, i weźmiemy szybki, ale przyjacielski rozwód.
Sie weiß, wie man Aufgaben richtig einstellt und dann das gewünschte erreicht.
Umie prawidłowo ustawić zadania, a następnie osiągnąć pożądane.
Die Allianz muss langsam verzweifeln, wenn sie schon Militärangehörige als Spione einstellt.
Sojusz musi być w desperacji, jeśli zatrudniają wojskowych jako szpiegów.
Und ich wette, dass sie Sie dann einstellt.
