Vertaling van "eiserne" in Pools
Bonaparte besaß eine eiserne Energie und verschonte nichts, um seine Ziele zu erreichen.
Bonapartego cechowała żelazna energia i nie liczył się z niczym w dążeniu do swych celów.
Die größte Ungleichheit kann man mit "der eiserne Vorhang zwischen Ost und West" umschreiben und betrifft die großen Unterschiede hinsichtlich der jeweiligen Überlebenschancen von Krebspatienten, uns ist aber auch bewusst, dass es in den Mitgliedstaaten selbst gehörige Unterschiede gibt.
Nierówność o najszerszym znaczeniu jest znana jako "żelazna kurtyna między wschodem i zachodem" pod względem głównych różnic pomiędzy wskaźnikami przeżywalności u pacjentów z rakiem, ale zdajemy sobie również sprawę, że występują znaczące rozbieżności w samych państwach członkowskich.
Lenin hat die eiserne Notwendigkeit der Veränderung der politischen Linie der Bolschewiki verstanden.
Lenin zrozumiałem żelazny konieczność przemiana polityczny linia bolszewik.
Seine Waffe ist der eiserne Stab.
Menschen, die im November geboren wurden, zeichnen sich durch eiserne Willenskraft, Klugheit und Energie aus.
Ludzie urodzeni w listopadzie wyróżniają się żelazną siłą woli, roztropnością i energią.
Inspire Rüstung, oder geben Sie seine eiserne Hand beispiellose Macht es für Sie ein Kinderspiel.
Inspire zbroję, lub dać jego żelazną niespotykanej mocy to dla ciebie wiatr.
Der eiserne Charakter war bei diesem Jungen, dass gerade traf.
Żelazny charakter jestem u ten chłopaczek, że prosto porażam.
Für die Umsetzung der meisten von ihnen benötigen Sie jedoch eine eiserne Willenskraft, da sie eine Person dazu bringen, ein ständiges Gefühl des Hungers zu verspüren.
Jednak do realizacji większości z nich trzeba mieć żelazną siłę woli, ponieważ sprawi, że człowiek będzie odczuwał ciągłe uczucie głodu.
Der eiserne Klöppel der Mitternacht schlug zwölf.
Żelazny język północy uknuł mówiąc 12.
Das ist eine eiserne Krücke.
To jest żelazna kula.
Eine ernste Nachricht wird auf den Fotos verschlüsselt: Ja, wir sind zärtlich und weiblich, aber in uns herrscht Ordnung und eiserne Disziplin!
Poważna wiadomość jest zaszyfrowana na zdjęciach: Tak, jesteśmy delikatni i kobiecy, ale w nas jest porządek i żelazna dyscyplina!
Bekannt als der eiserne Eber.
Który również był znany jako żelazny Byk.
Der neue eiserne Aussichtsturm wurde 2003 nach den Entwürfen des Architekten Jan Duda errichtet.
Nową żelazną wieżę widokową zbudowano w 2003 roku na podstawie projektu architekta Jana Dudy.
