Selbst, wenn man irgendwohin schwimmen könnte, das Wasser ist eiskalt.
Nawet jeśli byłoby miejsca, żeby pływać, uh, woda jest lodowata.
Jetzt, da es zwei Fraktionen gibt, ist die Atmosphäre eiskalt.
Odkąd stoją po dwóch stronach barykady, atmosfera stała się lodowata.
In der Hitze der Wüste war mir eiskalt.
Mimo wysokiej temperatury otoczenia było mi lodowato.
Wir sind auf dem Kilimandscharo, einem der höchsten Berge, und es ist eiskalt.
Jesteśmy na Kilimandżaro, jednej z najwyższych gór na ziemi, i jest lodowato.
Die Nordstaaten bekommen in der Regel die härteren Winter, wenn das Klima eiskalt und bitter bleibt.
Północne stany zazwyczaj mają ostrzejsze zimy, gdy klimat pozostaje mroźny i gorzki.
Tagsüber war es heiss und nachts eiskalt.
Było gorąco w dzień i mroźno w nocy.
In dieser Tiefe sind alle Meere eiskalt.
Na tej głębokości woda zawsze jest lodowata.
Deine Haut ist blass und eiskalt.
Twoja skóra jest... blada i lodowata.
Sie ist unterkühlt, Ged, aber sie ist nicht eiskalt.
Jest chłodna, ale nie lodowata.
Es war eiskalt... und die Hintertür war geöffnet und es war einfach so kalt.
Było mroźno, a tylnie drzwi były otwarte, było bardzo zimno.
Tatsächlich ist es da draußen eiskalt.
Właściwie... mroźno jest na zewnątrz.
Das Wasser ist eiskalt, das wird die Hirnschäden verzögern.
Woda jest lodowata, zatrzyma uszkodzenia mózgu.
Ja wir haetten warten können und es wäre nicht eiskalt gewesen.
