Vertaling van "eiterung" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Bakterien in den kürzlich gebildeten Abrieb gelangen, wird eine Eiterung auftreten.
Jeśli bakterie dostaną się do niedawno uformowanego ścierania, nastąpi ropienie.
Wenn die Blasen platzen, werden Keime nach innen geschickt und die Eiterung beginnt.
Kiedy pęcherze pękają, zarazki są wysyłane do wewnątrz i zaczyna się ropienie.
Wenn der Prozess der Eiterung begann, sollte die Kamille durch Soda und Mangan ersetzt werden.
Jeśli rozpoczął się proces ropienia, to rumianku należy zastąpić sodą i manganem.
Eine Langzeitbehandlung führt zu negativen Veränderungen im Riss selbst, daher entwickelt sich der Prozess der Eiterung.
Długotrwałe leczenie wywołuje negatywne zmiany w samym pęknięciu, dlatego rozwija się proces ropienia.
So sind ausgeprägte Verletzungen des Wasserlassens, Thrombose, Fieber, Eiterung von Nähten nicht ungewöhnlich.
Tak więc, wyraźne naruszenie oddawania moczu, zakrzepica, gorączka, ropienie szwów nie są rzadkie.
Die Menschen haben diese Abfallrinde als traditionelle Medizin zur Behandlung von Bauchschmerzen, Durchfall, Ruhr, infizierter Wunde, Eiterung und chronischem Geschwür verwendet.
Ludzie używali tej skórki odpadowej jako tradycyjnego leku do leczenia bólu brzucha, biegunki, dyzenterii, zakażonej rany, ropienia i przewlekłego wrzodu.
Häufiges Kratzen führt zu Hautentzündungen, seine Rötung und Eiterung (Infektion kann in beschädigte Bereiche eindringen).
Częste drapanie prowadzi do zapalenia skóry, zaczerwienienie i ropienie (infekcja może przenikać do uszkodzonych obszarów).
Schmerzen während der Mahlzeiten, Blutungen beim Zähneputzen, die Entstehung einer kleinen Anzahl von Eiter, wenn auf dem Zahnfleisch in der Zahnwurzel gedrückt - all dieser Komplex kann darauf hindeuten, dass Sie mit einem sehr ernsten Problem konfrontiert sind - Eiterung des Zahnfleischs.
Ból podczas posiłków, krwawienie podczas szczotkowania, pojawienie się niewielkiej ilości ropy po naciśnięciu na dziąsłach w korzeniu zęba - wszystko to kompleks może oznaczać, że masz do czynienia z bardzo poważnym problemem - ropienie dziąseł.
Wenn der Kallus feucht ist, lohnt es sich in manchen Fällen, einen Arzt aufzusuchen, um eine Eiterung zu vermeiden, die möglich ist, wenn die Maisblase beschädigt ist.
Jeśli kalus jest wilgotny, w niektórych przypadkach warto udać się do lekarza, aby uniknąć ropienia, co jest możliwe, jeśli pęcherz kukurydziany jest uszkodzony.
Wenn der Windelausschlag schwerwiegender ist, hat er sich nach 2-3 Tagen Pflege nicht gebessert und es treten lange Blasen oder Eiterung und Fieber auf.
Jeśli wysypka pieluchy jest poważniejsza, nie poprawiła się po 2-3 dniach opieki i zaczyna mieć długie pęcherze lub ropienie i gorączkę.
Solche fettverstärkten Poren werden zu einem Nährboden für pathogene Bakterien, so dass es zu einer Eiterung kommt.
Takie rozszerzone pod wpływem tłuszczu pory stają się pożywką dla patogennych bakterii, dlatego występuje ropienie.
Der Abszess wird geöffnet, so dass das angesammelte Innere des Eiters herauskommen kann, und innerhalb weniger Stunden wird die Wunde periodisch entleert, um eine wiederholte Eiterung zu vermeiden.
Ropień zostaje otwarty, umożliwiając wydostanie się wewnątrz ropnej ropy, a w ciągu kilku godzin rana jest okresowo osuszana, aby uniknąć powtarzającego się ropienia.
So verliert das Kind schnell Gewicht, es gibt eine Austrocknung; Der Verlust der Elastizität der Haut, die trocken wird und eine erdige Farbe hat, wird oft durch lokale Eiterung im Nabel, tiefe Phlegmone und Abszesse verschiedener Grade der Lokalisation begleitet.
W ten sposób dziecko szybko traci na wadze, następuje odwodnienie; utrata elastyczności skóry, która staje się sucha i ma ziemisty kolor, często towarzyszy miejscowe ropienie w pępku, głębokiej phlegmon i ropniach o różnym stopniu umiejscowienia. Leczenie sepsy
