Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastische verformung
Vertaling van "elastische verformung" in Pools
odkształcenie sprężyste
Die funktionale Verwendung der Feder: Die Feder ist eine Art elastisches Element, das selbst eine große elastische Verformung erzeugt.
Funkcjonalne wykorzystanie sprężyny: Sprężyna jest rodzajem elastycznego elementu, który sam w sobie generuje duże odkształcenie sprężyste.
In dem Stahlstruktursystem kann aufgrund der Änderung der Temperatur, der Windlast, der Schneelast und anderer äußerer Kräfte leicht eine elastische Verformung auftreten, und die Verschiebung im Verbindungsteil führt zu einer versteckten Störung des Wasseraustritts.
W systemie konstrukcji stalowych, ze względu na zmianę temperatury, obciążenie wiatrem, obciążenie śniegiem i inne siły zewnętrzne, odkształcenie sprężyste jest łatwe do wystąpienia, a przemieszczenie w części łączącej prowadzi do ukrytych problemów z wyciekiem wody.
Elastische Verformung (bei seitlichem Aufschlag)
Odkształcenie sprężyste (pod wpływem uderzenia bocznego)
Bleibende und elastische Verformung, die bei Erreichen der erforderlichen Energie gemessen wird.'
Odkształcenie trwałe + sprężyste mierzone w momencie osiągnięcia wymaganego poziomu energii.«
Die Elastizität der Titanlegierung kann vorteilhaft für die Leistung der Teile sein, aber während des Schneidprozesses ist die elastische Verformung des Werkstücks die Hauptursache für Vibrationen.
Elastyczność stopu tytanu może być korzystna dla wydajności części, ale podczas procesu cięcia główną przyczyną drgań jest elastyczna deformacja przedmiotu obrabianego.
Die gemäß 3.3.1.2.3 und 3.3.2.2.3 gemessene elastische Verformung muss unter 250 mm liegen.
odkształcenie sprężyste mierzone zgodnie z pkt 3.3.1.2.3 i 3.3.2.2.3 musi być mniejsze niż 250 mm.
Um die zusätzliche Prüfung durchführen zu können, ist die elastische Verformung bei allen Schlagprüfungen zu messen. 1.6.2.
Aby móc przeprowadzić dodatkowy test, konieczne jest zmierzenie sprężystych odkształceń podczas wszystkich testów na uderzenia.
Die elastische Verformung ist (810 + av) mm über dem Sitz-Index-Punkt in einer vertikalen Ebene zu messen, die durch den Aufschlagpunkt führt.
Pomiaru odkształcenia sprężystego dokonuje się na wysokości (810 + av) mm nad punktem bazowym siedziska, w płaszczyźnie pionowej, w której przykładane jest obciążenie.
3 - Gesamtverformung (bleibende + elastische Verformung)
3 - Całkowite odkształcenie (trwałe + sprężyste)
Elastische Verformung (bei seitlicher Belastung)
Odkształcenie sprężyste pod wpływem uderzenia bocznego
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastische verformung in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 15 ms.
