Vertaling van "eleonora" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ostatnich latach swojego życia Eleonora dbała o córkę i starała się o jej uwolnienie, jednakże bez sukcesu.
Ihre letzten Lebensjahre verbrachte Eleonore damit, sich um ihre Tochter zu kümmern und erfolglos deren Freilassung zu erwirken.
Regencję w imieniu syna przejęła jego żona-wdowa Luiza Eleonora.
Als Regent für seinen unmündigen Sohn fungierte seine Witwe Louise Eleonore.
Jeszcze przed krucjatą Ludwik i Eleonora oddalili się od siebie.
Eleonore und Ludwig reisten voneinander getrennt.
Najstarszym dzieckiem pary była Eleonora, późniejsza królowa Francji i Anglii.
Ihre ältere Schwester war Eleonore von Aquitanien, spätere Königin von Frankreich und von England.
Eleonora jest jedną z głównych postaci w sztuce Jamesa Goldmana Lew w zimie.
Eleonore war neben Heinrich eine der beiden zentralen Charaktere in James Goldmans 1966 uraufgeführtem Theaterstück „Der Löwe im Winter".
Jego dziadkami ze strony ojca byli Gaston IV de Foix-Grailly oraz Eleonora I z Nawarry.
Seine Großeltern väterlicherseits waren Gaston IV., Graf von Foix und Eleonore, Königin von Navarra.
1720 - Królowa Szwecji Ulryka Eleonora Wittelsbach abdykowała na rzecz swego męża Fryderyka I Heskiego.
1720: Die schwedische Königin Ulrike Eleonore dankt zu Gunsten ihres Mannes Friedrich ab.
Ja, Eleonora mogę patrzeć na co chcę.
Dziękujemy Eleonora za wspaniały pobyt w apartamencie.
Wir bedanken uns bei Eleonora für den wunderschönen Aufenthalt in Ihrem Appartment.
Jestem Eleonora, mogłam być twoją matką.
Ich bin Eleanor und könnte Eure Mutter sein.
Eleonora była bardzo przyjazna przed pobytem.
Eleonora war sehr freundlich vor dem Aufenthalt.
Eleonora ma nie tylko jej urodę, ale również charakter.
Eleanor hat ihr Aussehen, aber auch ihren Charakter geerbt:
Eleonora dał nam wszystkie informacje, których potrzebujemy w czasie, i był bardzo reaktywne.
Eleonora gab uns alle Informationen die wir brauchen, in der Zeit, und war sehr reaktiv.
