We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rodzica lub opiekuna
rodzicem lub opiekunem
rodzic lub opiekun prawny
Kinder müssen während der Fahrt von einem Elternteil oder Vormund begleitet werden.
Podczas podróży dzieci muszą być w towarzystwie rodzica lub opiekuna.
Guests unter 16 Jahren sind willkommen in einem unserer privaten Zimmer zu bleiben, so lange sie von einem Erwachsenen Elternteil oder Vormund begleitet werden.
Osoby poniżej 16 roku życia zapraszamy na pobyt w jednym z naszych pokoi prywatnych, o ile towarzyszy im przez dorosłych rodzica lub opiekuna.
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wenn Sie ein Elternteil oder Vormund sind und erfahren haben, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat.
Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i wiesz, że Twoje Dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami.
Falls Sie ein Elternteil oder Vormund sind und es Ihnen bekannt wird, dass eine Ihrer Aufsicht unterstehende minderjährige Person uns personenbezogene Daten übermittelt hat, bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen.
Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i wiesz, że Twoje dzieci przekazały nam dane osobowe, skontaktuj się z nami.
Als Elternteil oder Vormund kann der Familienorganisator jedoch eine nachweisbare elterliche Zustimmung erteilen, dass das Kind seine eigene Apple-ID haben darf, und diese dann für das Kind erstellen.
Organizator Chmury rodzinnej może jednak jako rodzic lub opiekun prawny wyrazić zgodę na założenie takiego konta, a następnie utworzyć je w imieniu dziecka.
Gewinner, die unter 16 Jahre alt sind, müssen eine schriftliche elterliche Zustimmung zum Reisen haben, sofern dieser nicht von einem Elternteil oder Vormund begleitet wird.
Osoby podróżujące, które są poniżej 16 roku życia muszą mieć pisemną zgodę rodziców lub opiekunów prawnych na podróż, chyba że towarzyszy im rodzic lub opiekun prawny
Angaben über die finanziellen Verhältnisse des gesetzlichen Vertreters der berechtigten Person(en) (Elternteil oder Vormund) und in diesem Zusammenhang:
sytuacji finansowej przedstawiciela ustawowego wierzyciela (wierzycieli) (rodzica lub opiekuna), które zawierają dane o:
Falls Benutzer unter dem Alter von 13 Jahren sein sollten, ist es ihnen nur erlaubt auf das Spiel von 337 zuzugreifen und es zu benutzen, wenn ein Elternteil oder Vormund beteiligt ist.
Jeśli Użytkownik jest poniżej 13 roku życia, mogą używać i uzyskać dostęp do gier firmy 337 jedynie za zgodą rodzica lub opiekuna.
Alcon wird wissentlich keine Personendaten von Kindern unter 18 Jahren aufzeichnen, verwenden oder Dritten zugänglich machen, ohne die vorgängige Einwilligung einer Person, welche das elterliche Sorgerecht innehat (bspw. ein Elternteil oder Vormund), über einen direkten offline Kontakt einzuholen.
Nie gromadzimy, nie wykorzystujemy ani nie ujawniamy w sposób świadomy Danych Osobowych osób niepełnoletnich poniżej 18. roku życia bez uprzedniej zgody osoby posiadającej władzę rodzicielską (np. rodzica lub opiekuna) poprzez bezpośredni kontakt off-line.
Wenn Sie ein Elternteil oder Vormund eines Kindes sind und glauben, wir haben irrtümlich personenbezogene Daten über Ihr Kind erhalten, kontaktieren Sie uns bitte wie im Abschnitt Kontaktaufnahme dieser Richtlinie beschrieben, damit wir die Daten aus unseren Aufzeichnungen löschen können.
Jeżeli Użytkownik jest rodzicem lub opiekunem dziecka i uważa, że nieumyślnie uzyskaliśmy dane osobowe jego dziecka, prosimy o kontakt z nami zgodnie z instrukcjami w sekcji KONTAKT Z NAMI niniejszej Polityki prywatności, a my usuniemy te dane z naszych zasobów.
Alle Teilnehmer unter 16 Jahren müssen mit einem Elternteil oder Vormund anreisen.
Zawodnicy poniżej 16 roku życia muszą podróżować z rodzicem lub opiekunem prawnym.
Wenn Sie ein Elternteil oder Vormund sind und befürchten, dass Ihr Kind uns ohne Ihre Zustimmung personenbezogene Daten bereitgestellt hat, sollten Sie uns wie in Abschnitt 10 unten angegeben kontaktieren.
Jeśli rodzic lub opiekun obawia się, że dziecko przekazało nam dane osobowe bez jego zgody, powinien skontaktować się z nami w sposób określony w punkcie 10 poniżej.
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, muss ein Elternteil oder Vormund die Bestätigung in Ihrem Namen durchführen.
Jeśli masz mniej niż 18 lat, potwierdzenie musi dostarczyć w Twoim imieniu Twój rodzic lub opiekun prawny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.