Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en-norm
Vertaling van "en-norm" in Pools
normy EN
Anmerkung: Sie unterliegen künftig einer EN-Norm, die sich derzeit im Entwurfsstadium befindet.
Uwaga: będą one przedmiotem normy EN, która jest obecnie w trakcie opracowywania.
Wird in einer Verordnung auf eine bestimmte EN-Norm Bezug genommen (oder auch nicht), so erfolgt dies nur informationshalber; es bedeutet indessen nicht, dass es keine andere geltende Norm gibt.
Odniesienie (lub jego brak) do konkretnej normy EN w rozporządzeniu ma wyłącznie charakter informacyjny, ale nie oznacza, że nie mogą być zastosowane inne normy.
Es ist jedoch zweckmäßig, einen Übergangszeitraum vorzusehen, so dass HBED nach der Veröffentlichung der entsprechenden EN-Norm zugelassen werden kann.
Należy przewidzieć jednak okres przejściowy, aby umożliwić zatwierdzenie HBED po opublikowaniu odpowiedniej normy EN.
Mit Bezug auf den Fall zu bestimmten Gusserzeugnissen führte Alstom an, dass die Existenz einer EN-Norm Teil der Rechtfertigung für den Ausschluss von Waren gewesen sei.
W odniesieniu do sprawy dotyczącej niektórych zamknięć włazów przedsiębiorstwo Alstom stwierdziło również, że istnienie normy EN jest częścią uzasadnienia wyłączenia produktów.
In Ermangelung einer EN-Norm schließt die Messung das in der kondensierten Phase enthaltene DMF ein.
W przypadku braku normy EN pomiar obejmuje DMF zawarty w fazie skondensowanej.
Existiert keine entsprechende EN-Norm, sind die Kriterien der ISO-Normen anwendbar.
Jeżeli nie istnieją normy EN, stosuje się wymogi norm ISO.
Im vorliegenden Fall argumentierte Alstom, dass die Kommission nicht dargelegt habe, weshalb das Bestehen einer EN-Norm kein relevanter Faktor sei.
W omawianym przypadku przedsiębiorstwo Alstom stwierdziło, że Komisja nie wyjaśniła, dlaczego istnienie normy EN jest istotnym czynnikiem.
Kenntnis der möglichen Brandursachen bei verschiedenen Tätigkeiten sowie der Brandklassen gemäß der europäischen EN-Norm oder einer gleichwertigen Norm.
Znajomość potencjalnych przyczyn pożaru w trakcie różnych działań, jak również znajomość klasyfikacji pożarów zgodnie z normą europejską EN lub równoważną.
Die neue EN-Norm 16354 stellt künftig die technische Vergleichbarkeit der verschiedenen Unterlagen für Fußböden sicher.
Nowa norma EN 16354 zapewni w przyszłości techniczną porównywalność różnych podkładów pod podłogi.
In den meisten Fällen verfügt eine EN-Norm über ein IEC- oder ISO-Pendant.
W większości przypadków norma EN ma odpowiednik w normach IEC lub ISO.
Die (DIN) EN-Norm ist eine vorgeschriebene europäische Qualitätsnorm.
Norma EN (DIN) to obowiązkowa europejska norma jakości.
Wichtige Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist bei diesen Anschlagmitteln die Fertigung nach EN-Norm unter Verwendung hochfesten Sonderstahls.
W przypadku tych zawiesi ważnym warunkiem zapewniającym bezpieczeństwo pracy jest wykonanie ich zgodnie z normą EN i z użyciem bardzo trwałej specjalnej stali.
Überprüfung der Leistung des Abluftreinigungssystems durch Messung von Ammoniak, Geruch und/oder Staub unter praktischen Betriebsbedingungen gemäß einem vorgeschriebenen Messprotokoll und durch Verfahren gemäß EN-Norm oder sonstigen Normen (ISO, national oder international), die die Bereitstellung von Daten mit einer gleichwertigen wissenschaftlichen Qualität gewährleisten.
Weryfikacja skuteczności systemu oczyszczania powietrza za pomocą pomiaru amoniaku, zapachu i/lub pyłu w praktycznych warunkach gospodarstwa, zgodnie z określonym protokołem pomiarowym oraz przy zastosowaniu metod zawartych w normach EN lub innych standardowych metod (ISO, krajowych lub międzynarodowych) zapewniających dane o równoważnej jakości naukowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en-norm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 39 ms.
