In der mittleren Blüte beginnen die Beeren gegen Ende August zu reifen.
Wir haben fünf schöne Tage Ende August an diesem schönen Ort.
Der indikative Zeitraum Ihrer Beschäftigung ist von Mitte Juli bis Ende August.
Orientacyjny okres zatrudnienia będzie trwał od połowy lipca do końca sierpnia.
Der Vertrag mit dem Gewinner der Ausschreibung soll bis Ende August unterschrieben werden.
Umowa ze zwycięzcą przetargu powinna zostać podpisana do końca sierpnia.
Die meisten Besucher der Inseln kommen zwischen Anfang Juli und Ende August.
Większość turystów przybywa na wyspy między początkiem lipca a końcem sierpnia.
Die Installation erfolgte im Sommer, die Inbetriebnahme Ende August.
Der Markt der Volkshandwerke findet Ende August auf dem Friedland-Marktplatz statt.
Targi rzemiosł ludowych odbywa się pod koniec sierpnia na placu frydlantskim.
Ende August beginnen manche Vögel in warme Länder zu ziehen.
Końcem sierpnia niektóre ptaki rozpoczynają wędrówkę do ciepłych krajów.
Es beginnt Ende August und endet Anfang September.
Impreza rozpoczyna się pod koniec sierpnia, a kończy na początku września.
Dieser wird ab Ende August wieder geöffnet sein.
Będzie on ponownie otwarty od końca sierpnia.
Die zweite Tranche ist Ende August fällig.
Druga rata płatna jest do końca sierpnia.
Die Badesaison dauert von Mitte Juni bis Ende August.
Sezon kąpielowy trwa od połowy czerwca do końca sierpnia.
Der Langlauf hat auch seine sommerliche Entsprechung am Ende August.
Bieg doczekał się swojej letniej wersji, pod koniec sierpnia.
