Die europäischen Banken erreichte sie dann Ende Juli, Anfang August.
Die Blüten erscheinen im Juni, Obst reift Ende Juli bis September.
Die Ausstellung beginnt im April und dauert bis Ende Juli.
Wystawa rozpoczyna się w kwietniu i będzie trwać do końca lipca.
Die Ernte im Freiland erstreckt sich von Ende Juli bis September.
Zbiory w uprawach polowych trwają od końca lipca do września.
Dieses Festival findet seit vielen Jahren Ende Juli statt.
Jak co roku już od wielu lat końcem lipca odbywa się w mieście Rab ten wspaniały festiwal.
Die Körner werden zwischen Juni und Ende Juli geerntet, dann sorgfältig gereinigt und bei Bromex selektiert.
Ziarna zbierane między czerwcem a końcem lipca, dokładnie oczyszczane i selekcjonowane w zakładach Bromex.
Ende Juli zog Himalaiści auf den ersten der beiden Gipfel des Massivs.
Pod koniec lipca himalaiści ruszyli na pierwszy z dwóch wierzchołków masywu.
Er hätte das Verfahren viel früher als erst Ende Juli initiieren können.
Mogła wszcząć procedurę znacznie wcześniej niż pod koniec lipca.
Sie werden Ende Juli oder Anfang August gesät.
Wysiewa się je pod koniec lipca lub na początku sierpnia.
Sie plant, sämtliche analytischen Arbeiten vor Ende Juli abzuschließen.
Do końca lipca chcielibyśmy zakończyć wszystkie analizy.
Sie wird manuell während des Zeitraums von Mitte April bis Ende Juli vorgenommen.
Jest ono wykonywane ręcznie w okresie od połowy kwietnia do końca lipca.
Der Verkauf der Karten beginnt Ende Juli.
Sprzedaż biletów rozpoczyna się pod koniec lipca.
Sie können Ihr Programm entweder Mitte/ Ende Januar oder Ende Juli beginnen.
Możesz rozpocząć program w połowie/ pod koniec stycznia lub pod koniec lipca.