Ich will nicht so wie du als kalte, emotionslose Maschine enden.
Nie chcę skończyć jako zimna, bezduszna maszyna jak ty.
Ich habe das Gefühl, dass diese Woche nicht gut enden wird.
Mam przeczucie, że ten tydzień może się źle skończyć.
Ich dachte, so würde ich nicht wie mein Vater enden.
Wierzyłem, że robiąc tak, nie skończę jak mój ojciec.
Ich hoffe nur, dass wir nicht so enden müssen wie sie.
Mam tylko nadzieję, że nie skończymy tam, gdzie ona.
Wenn du nicht aufpasst, wirst du so enden wie er.
I jeśli nie będziesz uważał, skończysz tak jak on.
Und diejenigen, die nicht sterben enden wie geistlose Ziegen.
A ci którzy nie umrą, skończą jak bezmyślne kozy.
Wenn deine Visionen wahr sind, könnte ich wie der Schläfer enden.
Jeśli twoje wizje okażą się prorocze, mogę skończyć jak ten śpioch.
Das ist eine Art, um in einem flachen Grab zu enden.
To jeden z powodów, by skończyć w płytkim grobie.
Wirklich. Aber sehen Sie, diese Geschichte darf nie enden.
Ale, widzicie, ta historia może się nigdy nie skończyć.
Du willst auf der Platte neben dem Lachs enden, mach weiter so.
Jeśli chcesz skończyć na talerzu obok łososia, mów tak dalej.
Ungelöste Konflikte zerstören die Einheit und können in geistiger Verwirrung enden.
Nierozwiązane konflikty niszczą jedność i mogą się skończyć załamaniem się umysłu.
Er sagte, dass er nicht so enden will wie ich.
Powiedział, że nie chce skończyć tak, jak ja.
Ich habe immer befürchtet, Mia und ich würden wie sie enden.
Zawsze bałem się, że skończymy z Mią jak ona.
