Hoffte, wir könnten heute endlich mal nach draußen gehen.
Mam nadzieję, że dzisiaj w końcu wyjdziemy na zewnątrz.
Nach all den Jahren seid ihr beiden endlich mal auf derselben Schule.
Po tych wszystkich latach będziecie w końcu w jednej szkole.
Ich bin froh, dass du endlich mal ehrlich zu mir warst.
Cieszę się, że wreszcie byłaś ze mną szczera.
Danke, dass ich dich endlich mal besuchen durfte.
Dziękuję, że wreszcie pozwoliłaś mi na spotkanie.
Ich möchte, dass diese Familie endlich mal etwas richtig macht.
Niech nasza rodzina choć raz zrobi coś dobrze.
Ich spiele Theater, um endlich mal nicht nur Marvyn Korns Tochter zu sein.
Postanowiłam zagrać w sztuce, żeby choć raz nie być córką Marvyna Korna.
Ich tue endlich mal nichts, was ich sofort bereue.
Choć raz nie zrobię rzeczy, której od razu pożałuję.
Vielleicht will ich, dass meiner Schwester endlich mal Glück widerfährt.
Być może chcę, by moja siostra w końcu zaznała szczęścia.
Diane und ich sind endlich mal bei etwas auf derselben Seite.
Diane i ja w końcu po tej samej stronie.
Molly, schön, dass ich dich endlich mal kennenlerne.
Molly, tak miło cię w końcu poznać.
Schön, dass ihr jetzt auch endlich mal auftaucht.
Miło, że w końcu się pokazaliście.
Susan. Schön, daß wir uns endlich mal kennenlernen.
Susan, miło cię w końcu poznać.
Fassen sie ihn, sind sie endlich mal pünktlich.
Jeśli dorwą jego, w końcu nie będą do tyłu.
