Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
entfallen ca

Vertaling van "entfallen ca" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stanowi około
przypada około
Auf das Primäraluminium entfallen ca. 60-70 % der Herstellungskosten des von dieser Untersuchung betroffenen Erzeugnisses; damit stellt es den größten Kostentreiber bei dessen Herstellung dar.
Koszt aluminium pierwotnego stanowi około 60-70 % kosztów produkcji produktu objętego postępowaniem i stanowi tym samym główny czynnik kosztotwórczy jego produkcji.
Auf Gebäude, die öffentliches Eigentum sind oder öffentlich genutzt werden, entfallen ca. 12 % des Gebäudebestands in der EU16.
Powierzchnia budynków będących własnością publiczną lub zajmowanych przez instytucje publiczne stanowi około 12 % całkowitej powierzchni budynków w UE16.
Auf den Handel mit Dritten (auch freier Markt) entfallen ca. 18 % der Gesamtproduktion oder 560 kt pro Jahr, von denen wiederum 33 % auf On-site-Kunden und 67 % auf Off-site-Kunden (gerechnet nach Wert) entfallen.
Rynek sprzedaży obejmuje około 18 % całkowitej produkcji lub około 560 ktpa, z czego około 33 % wartości stanowią klienci wewnątrzzakładowi, a 67 % klienci pozazakładowi.
1.8 Auf die EU entfallen ca. 10% der weltweiten Klimagasemissionen.
1.8 UE odpowiada za około 10% światowych emisji gazów cieplarnianych.
Für jedes Automodell liefern um die 50 Unternehmen aus ganz Europa Komponenten zu, und vom Wert eines neuen Autos entfallen ca. 75 % auf die Zulieferer.
Zazwyczaj w konstrukcji jednego samochodu ma swój udział nawet 50 dostawców części, rozmieszczonych w całej Europie, i około 75 % wartości dodanej nowego samochodu tworzone jest przez tych dostawców.
Angesichts der Anforderungen, die die Überwachung der Verpflichtungen stellt, betreffen diese in keinem Fall mehr als sechs Warentypen; auf die betreffenden Warentypen entfallen ca. 75 % der Gesamtverkäufe der ausführenden Hersteller in die Gemeinschaft.
Biorąc pod uwagę ograniczenia monitorowania tych zobowiązań, liczba rodzajów produktów objętych zobowiązaniem w każdym przypadku nie przekracza sześciu, zważywszy że rodzaje te stanowią około 75 % całkowitej sprzedaży producentów eksportujących na rynek Wspólnoty.
Auf den Verkehrssektor entfallen ca. 7 % des europäischen BIP und etwa 5 % der Arbeitsplätze in der EU.
Na przemysł transportowy przypada około 7% europejskiego PKB i około 5% zatrudnienia w UE.
Auf den Verkehrssektor insgesamt entfallen ca. 7 % des europäischen BIP und mehr als 5 % der Arbeitsplätze in der EU5.
Na sektor transportu przypada około 7 % unijnego PKB i około 5 % całkowitego zatrudnienia w UE5.
Davon entfallen ca. € 82 Milliarden auf Beschaffung im Allgemeinen, und davon wiederum € 30 Milliarden auf die Anschaffung neuer Ausrüstung.
Wydatki na obronność w UE wynoszą około 170 mld EUR (1,7 % PKB), co obejmuje 82 mld EUR na ogólne zaopatrzenie sił zbrojnych oraz 30 mld EUR na zakup nowego wyposażenia1.
Nach Schätzungen belaufen sich die Gesamtaufwendungen für FuE im Bereich der Nanowissenschaften und Nanotechnologien weltweit auf etwa 8 Milliarden Euro jährlich, davon entfallen ca. 37% auf die USA, 28% auf Japan und 24% auf Europa.
Całkowite nakłady na poziomie globalnym na prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie nanonauki i nanotechnologii szacuje się na około 8 miliardów euro rocznie, z czego około 37% przypada na USA, 28% na Japonię i 24% na Europę.
Die Stromversorgung auf Sardinien ist zu 95 % in der Hand der beiden Versorger ENEL und E.ON (auf E.ON entfallen ca. 58 %, auf ENEL ca. 42 %).
Dwa przedsiębiorstwa produkujące energię elektryczną, ENEL i E.ON, mają łącznie 95-procentowy udział w rynku dostaw energii elektrycznej na Sardynii (mniej więcej 58 % E.ON i 42 % ENEL).
Laut Statistics Norway entfallen ca. 80 % des inländischen Nettoverbrauchs von Gas auf die verarbeitende Industrie, den Bergbau und die Gewinnung von Steinen und Erden.
Według Norweskiego Urzędu Statystycznego około 80 % krajowego zużycia gazu netto związane jest z przemysłem wytwórczym, górnictwem i przemysłem wydobywczym.
Brüssel, 24. November 2011 - Auf Gebäude entfallen ca. 40 % des Energieverbrauchs und 36 % der CO2-Emissionen in der Europäischen Union.
Budynki odpowiadają za 40% łącznego zużycia energii w Unii Europejskiej. Sektor ten się rozwija, co prowadzi do wzrostu zapotrzebowania na energię.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor entfallen ca in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.