Er entfaltet sich, aber dann fällt ihm ein beschädigtes Rad.
On rozwija się, ale tu u niego odpada uszkodzone koło.
Während unsere Geschichte entfaltet, wollen wir es einfach und unkompliziert halten.
Chociaż nasza historia się rozwija, mamy zamiar utrzymać ją proste i jednoznaczne.
Die Geschichte entfaltet sich in vier Akten, eine für jede größere Stadt.
Historia rozgrywa się w czterech aktach, po jednym dla każdej większej miejscowości.
Dazu übernimmt das Blatt Papier, entfaltet sich horizontal.
Do tego bierze kartkę papieru, rozgrywa się w poziomie.
Ihre Wirkung entfaltet sich in zeitlichem Abstand.
Ich działanie rozkłada się w odstępach czasu.
Der Kauf eines stationären Tisches wurde als unzweckmäßig betrachtet, da sich das Sofa entfaltet.
Zakup stacjonarnego stołu uznano za nieoczekiwany, ponieważ rozkłada się sofa.
Kreativität entfaltet sich durch den Wissenserwerb in formalen und informellen Systemen.
Kreatywność rozwija się poprzez naukę w systemach formalnych i nieformalnych.
Fertiger Kaviar entfaltet sich in sterilen Gläsern und gerollten oder geschlossenen Siegeldeckeln.
Gotowy kawior rozwija się w sterylnych słoikach i zwiniętych lub zamkniętych pokrywkach.
Das Wohnzimmer ist ein großes Sofa, das sich entfaltet.
W salonie jest ogromna kanapa, która rozwija.
Es entfaltet sich erst, bevor die Besitzer ins Bett gehen.
Rozwija się tylko zanim właściciele pójdą spać.
Die Astralpsychologie entfaltet sich und nutzt niedrigere psychische Fähigkeiten.
Astralna psychika rozwija się i wykorzystuje niższe zdolności psychiczne.
Nikotin entfaltet seine Wirkung über sogenannte Nikotin-Rezeptoren.
Nikotyna rozwija swoje działanie przez tak zwane receptory nikotyny.
Das ist eine Lebensgeschichte die sich erst in den letzten Wochen entfaltet hat.
To prawdziwa historia, która rozwija się od kilku tygodni.