Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erfolge des programms
Vertaling van "erfolge des programms" in Pools
osiągnięć programu
Die Ergebnisse zweier Studien (aus den Jahren 2008 und 2009) und die Zwischenbewertung des laufenden Programms „Europa für Bürgerinnen und Bürger" 2007-2013 (durchgeführt 2009/2010) lassen bereits einige Erfolge des Programms erkennen.
Dzięki wynikom dwóch badań (przeprowadzonych w latach 2008 i 2009) i ocenie okresowej obecnego programu "Europa dla obywateli" na lata 2007-2013 (przeprowadzonej w latach 2009 i 2010) już teraz istnieją wskazania dotyczące dotychczasowych osiągnięć programu.
Bei einem Presse-Briefing in Brüssel zur Präsentation der Ergebnisse des Gremiums stellte Professor Gago einige der wichtigsten Erfolge des Programms vor, insbesondere die Entwicklung und Normung der Mobiltelefonie sowie die Einführung von Hochgeschwindigkeitsforschungsnetzwerken wie z.B. GÉANT und GRIDs.
Podczas konferencji prasowej w Brukseli, na której zaprezentowano wnioski zespołu, profesor Gago podkreślił kilka głównych osiągnięć programu, a mianowicie rozbudowę i normalizację telefonii komórkowej oraz wprowadzenie bardzo szybkich sieci badawczych takich jak GÉANT czy GRIDs.
Einer der Erfolge des Programms Edicom I waren Entwicklung und Einsatz von Erhebungsinstrumenten für das von einer großen Zahl von Unternehmen verwendete Intrastat-System (elektronische Formulare IDEP/CN8 und IRIS, Web-Formular).
Jednym z osiągnięć programu Edicom I jest opracowanie oraz wprowadzenie narzędzi zbierania informacji dla systemu Intrastat, z których korzysta duża liczba firm (formularze elektroniczne IDEP/CN8 i IRIS oraz formularze internetowe).
In der Bewertung werden die Erfolge des Programms hinsichtlich der Einrichtung von Hotlines, Helplines und Sensibilisierungszentren in den meisten Mitgliedstaaten hervorgehoben.
W ocenie podkreślono takie osiągnięcia programu, jak powstanie numerów interwencyjnych, infolinii i ośrodków informacyjnych w większości państw członkowskich.
Auf der Konferenz wird eine Bestandsaufnahme der Beiträge von LIFE zum Umweltschutz und der wichtigsten Erfolge des Programms vorgenommen, und es werden Anregungen für die Gestaltung und Erarbeitung des künftigen Programms insbesondere im Zusammenhang mit der neuen finanziellen Vorausschau für 2014-2020 gegeben.
Podczas konferencji przeanalizowany zostanie wkład instrumentu LIFE w ochronę środowiska i jego główne osiągnięcia, a także zaproponowane zostaną pomysły dotyczące projektowania i opracowania przyszłego programu, w szczególności w kontekście perspektywy finansowej na lata 2014-2020.
Auf der Konferenz wird eine Bestandsaufnahme der Beiträge vonLIFE zum Umweltschutz und der wichtigsten Erfolge des Programms vorgenommen, und es werden Anregungen für die Gestaltung und Erarbeitung des künftigen Programms insbesondere im Zusammenhang mit der neuen finanziellen Vorausschau für 2014-2020 gegeben.
Podczas konferencji przeanalizowany zostanie wkład instrumentu LIFE w ochronę środowiska i jego główne osiągnięcia, a także zaproponowane zostaną pomysły dotyczące projektowania i opracowania przyszłego programu, w szczególności w kontekście perspektywy finansowej na lata 2014-2020.
Zehn unabhängige Experten haben das RP7 sechs Monate lang bewertet und heben in ihrem Bericht nun die vielen Erfolge des Programms hervor.
Raport sporządzony przez panel 10 niezależnych ekspertów, którzy poświęcili 6 miesięcy na analizę 7PR, podkreśla liczne sukcesy programu.
ERFOLGE DES PROGRAMMS LIFE UND VERBESSERUNGSMÖGLICHKEITEN
OSIĄGNIĘCIA I MOŻLIWOŚCI USPRAWNIENIA INSTRUMENTU LIFE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erfolge des programms in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
