Vertaling van "erhoffen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Forscher erhoffen sich von ihrer Arbeit neue Möglichkeiten zur Festlegung von Strategien, mit denen Krebszellen empfindlicher gegen Chemotherapie gemacht werden können.
Badacze mają nadzieję, że ich praca umożliwi opracowanie strategii zwiększenia podatności komórek nowotworowych na chemioterapię.
Die Forscher erhoffen sich mit der Arbeit in diesem Tempo einen bedeutenden Fortschritt bei der Suche nach einem neuen Arzneimittel zur Behandlung von Malaria.
Pracując w tym tempie, badacze mają nadzieję na zrobienie znaczącego postępu w kierunku znalezienia nowego leku na malarię.
Die Parlamentarier erhoffen sich, dass dadurch mehr marktbasierten KMU die Beteiligung an Projekten ermöglicht wird.
Deputowani mają nadzieję, że umożliwi to udział MŚP bardziej zorientowanym na rynek.
Sie erhoffen sich von der Europäischen Union ein Ende der Isolation.
Mają nadzieję, że Unia Europejska położy kres ich izolacji.
So vieles, was wir uns im Leben erhoffen, kann schiefgehen.
Tak wiele rzeczy, na które liczymy, może się nie udać.
Wir erhoffen uns besseren Schlaf und evtl. sogar ein Wachstumstop.
Mamy nadzieję na lepszy sen, a może nawet na zatrzymanie wzrostu.
Die zweitausend Dollar zurückzahlen und von einem Gespräch alles erhoffen.
Kleidungsstil hängt davon ab, welche Position Sie sich erhoffen.
Du bist alles, was ich mir je für dich erhoffen konnte.
Jesteś wszystkim, o czym ja tylko mogłam pomarzyć.
Du bist der beste Lehrer, den eine Tochter sich erhoffen kann.
A ty jesteś najlepszym nauczycielem, jakiego córka mogłaby sobie wymarzyć.
Was wir uns in dieser Situation erhoffen können, ist ein wenig Gnade.
Myślę że możemy dążyć do tej sytuacji trochę z wdziękiem.
Auf diese Weise können Sie wahrscheinlich bereits in Kürze erste Resultate erhoffen.
W ten sposób możesz prawdopodobnie spodziewać się pierwszych wyników wkrótce.
Sie war alles, was man sich von einer Tochter erhoffen konnte.
Była wszystkim czego możesz oczekiwać od córki.
