Vertaling van "erkannt wird" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn diese Pathologie erkannt wird, muss die Korrektur so schnell wie möglich gestartet werden.
Po wykryciu tej patologii konieczne jest jak najszybsze rozpoczęcie korekty.
Die Produktion startet wieder, wenn das Mindestniveau erkannt wird.
Produkcja rozpoczyna się ponownie po wykryciu minimalnego poziomu.
Auto-Standby-Modus versetzt das Gerät in standby-Modus nach einem Zeitraum der Inaktivität automatisch und schaltet, wenn ein Geräusch erkannt wird.
Czuwanie automatycznie stawia urządzenie w tryb gotowości po pewnym okresie braku aktywności, a następnie włącza dźwięk, gdy zostanie wykryty.
Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, die Vor-Aufnahme-Funktion erfasst Ton kurz vor dem Punkt, an dem Ton erkannt wird.
Aby uniknąć tego problemy, funkcja prenagrywania przechwytuje dźwięk tuż przed punktem, w którym zostanie wykryty dźwięk.
Dieser Wert wird automatisch ausgelesen, wenn ihr Smartphone erkannt wird.
Ta wartość jest odczytywana automatycznie w przypadku wykrycia ich smartfon.
Nur einschalten, wenn es dunkel ist und nur wenn Bewegung erkannt wird.
Włącz tylko wtedy, gdy jest ciemno i tylko w przypadku wykrycia ruchu.
Wenn eine Bewegung erkannt wird, kann die Videotürsprechanlage eine Benachrichtigung an den Benutzer senden.
W przypadku wykrycia ruchu wideodomofon może wysłać powiadomienie na smartfon użytkownika.
Wenn eine neue, unbekannte Verbindung erkannt wird, sollten Sie genau prüfen, ob diese zugelassen oder blockiert werden soll.
W przypadku wykrycia nowego, nieznanego połączenia należy dokładnie rozważyć, czy zezwolić na to połączenie, czy odmówić.
Sie können die Kamera so einstellen, dass sie eine Videoaufzeichnung umfasst, wenn eine Bewegung erkannt wird.
Możesz ustawić aparat tak, aby zawierał nagrywanie wideo po wykryciu ruchu.
Die Mehrheit der Todesfälle ist auf das maligne Melanom zurückzuführen, das nur effektiv behandelt werden kann, wenn es frühzeitig erkannt wird.
Większość zgonów powoduje czerniak złośliwy, którego można skutecznie leczyć jedynie w przypadku wykrycia na wczesnym etapie rozwoju.
Wenn die Krankheit in einem frühen Stadium erkannt wird, kann eine aktive Behandlung die Zerstörung der Gelenke für eine lange Zeit verzögern.
W przypadku wykrycia choroby we wczesnym stadium, aktywne leczenie może opóźnić zniszczenie stawów na długi czas.
Wenn eine potenziell unerwünschte Anwendung erkannt wird und nicht gesäubert werden kann, wird die Benachrichtigung Adresse wurde gesperrt angezeigt.
W przypadku wykrycia potencjalnie niepożądanej aplikacji, której nie można wyleczyć, zostanie wyświetlone okno powiadomienia Adres został zablokowany.
Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Sie eine Benachrichtigung erhalten, wenn ein offenes Wi-Fi-Netzwerk erkannt wird.
Ponadto możesz skonfigurować telefon tak, aby zawsze powiadamiał o wykryciu otwartej sieci Wi-Fi.
