Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ernstes problem dar
Vertaling van "ernstes problem dar" in Pools
poważny problem
poważnym problemem
Aktive Risse stellen ein ziemlich ernstes Problem dar, da sie sich allmählich ausdehnen.
Aktywne pęknięcia stanowią raczej poważny problem, ponieważ stopniowo się rozszerzają.
China stellt ein ernstes Problem dar, denn wie Sie richtig bemerkt haben, ist es die Hauptquelle für Fälschungen.
Chiny to poważny problem, ponieważ, jak słusznie pani podkreśla, są one źródłem numer jeden podrabianych towarów.
Jugendarbeitslosigkeit stellt auch weiterhin ein ernstes Problem dar.
Bezrobocie młodych ludzi pozostaje poważnym problemem.
Straßenkinder und bettelnde Kinder stellen hier in unserer unmittelbaren Umgebung ein ernstes Problem dar.
Problem dzieci mieszkających na ulicy i dzieci zmuszanych do żebrania jest poważnym problemem w naszym bezpośrednim otoczeniu.
Die lange Zeitspanne zwischen der Festlegung neuer Kooperationsprojekte und deren tatsächlicher Umsetzung stellt ein ernstes Problem dar, insbesondere dann, wenn es darum geht, die Zusammenarbeit mit neuen Partnerländern in Gang zu bringen.
Pomiędzy określeniem nowych projektów współpracy a ich ewentualnym wdrożeniem upływa wiele czasu, co stanowi poważny problem, zwłaszcza podczas podejmowania współpracy z nowymi krajami partnerskimi.
Die Kollision stellt aber ein ernstes Problem dar.
Takie zderzenia to poważny problem.
Trotz dieses Engagements und dieser Fortschritte stellen illegale Online-Inhalte in der Union jedoch nach wie vor ein ernstes Problem dar.
Niemniej jednak, mimo tych obowiązków i postępów, nielegalne treści w internecie nadal stanowią poważny problem w Unii.
Die Antibiotikaresistenz stellt ein überaus ernstes Problem dar, das unverzüglich und effektiv gelöst werden muss.
Oporność na antybiotyki stanowi niezwykle ważny problem, który musi być rozwiązany natychmiast i skutecznie.
In Ländern, in denen rigide Sparmaßnahmen eingeführt wurden - wie in meinem Heimatland Irland - stellt dies ein besonders ernstes Problem dar, das meiner Meinung nach umgehend gelöst werden muss.
W krajach, w których wprowadzono surowe działania oszczędnościowe - jak w mojej ojczystej Irlandii - sprawa ta jest szczególnie poważna i uważam, że należy się nią zająć niezwłocznie.
Nach dem Dafürhalten von Herrn Burns stellt der Titel der Stellungnahme ein ernstes Problem dar.
Brendan Burns stwierdził, że tytuł opinii stwarza poważny problem.
Trotz eines gestiegenen Ernährungsbewußtseins stellen Übergewicht und Fettleibigkeit somit ein ernstes Problem dar.
Pomimo zwiększającej się świadomości dotyczącej znaczenia prawidłowego sposobu żywienia, nadwaga i otyłość stanowią poważny problem społeczny.
Dies stellt ein ernstes Problem dar und hat bereits heute negative Auswirkungen auf die Wirtschaft, die Sozialsysteme und die Gesellschaft insgesamt.
Ta poważna sytuacja już obecnie negatywnie rzutuje na gospodarkę, systemy świadczeń socjalnych i sam charakter społeczeństwa.
Von Schiffen ausgehende SO2- und NOx-Schadstoffemissionen stellen ein ernstes Problem dar, da sie den Voraussagen nach bis 2020 die Emissionen aller landseitigen Quellen in der EU übertreffen werden.
Szkodliwe dla środowiska emisje SO2 i NOx ze statków stanowią poważne zagrożenie, ponieważ oczekuje się, że do 2020 r. przewyższą one emisje pochodzące ze wszystkich źródeł naziemnych na terenie UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ernstes problem dar in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
