Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
errechnen
Vertaling van "errechnen" in Pools
Vervoegen
Um die Finanzierungslücke zu errechnen, muss zur Diskontierung der künftigen Cashflows ein geeigneter Abzinsungssatz verwendet werden.
Aby obliczyć lukę w finansowaniu, należy zastosować odpowiednią stopę dyskontową dotyczącą dyskontowania przyszłych przepływów pieniężnych.
Wie wird meine geplante Ankunftszeit der Airline genutzt, um meine Abholzeit zu errechnen?
Jak użyć mojego planowego czasu przylotu, aby obliczyć czas odebrania mnie?
Zur Ermittlung der bremsspezifischen Emissionen ist die tatsächliche Zyklusarbeit durch Integration der tatsächlichen Motorleistung über den Zyklus zu errechnen.
W celu obliczenia emisji jednostkowych w stanie zatrzymania oblicza się rzeczywistą pracę silnika w cyklu poprzez całkowanie rzeczywistej mocy silnika w cyklu.
Die Parameter μ1, μ2, ω1 und ω2 errechnen sich wie folgt
Parametry μ1, μ2, ω1 i ω2 oblicza się, jak następuje
Das Gewicht des gefrorenen Schlachtkörpers zuzüglich der Schlachtnebenprodukte errechnen, indem M1 von M0 abgezogen wird.
Masę zamrożonej tuszy łącznie z podrobami wylicza się przez odjęcie masy M1 od M0.
Karmic Situationen sind schwierig zu verstehen und zu errechnen.
Sytuacje karmiczne są trudne do zrozumienia i obliczenia.
Folglich ist es nicht möglich, die notwendigen Informationen zu erhalten, um die Höhe des zurückzufordernden Steuerbetrags zu errechnen.
W rezultacie nie można uzyskać informacji niezbędnych do obliczenia kwoty podatku do odzyskania.
Den durchschnittlichen prozentualen Anteil für die Testreihe errechnen.
Obliczyć średni procent na podstawie serii pięciu badań.
Es ist deshalb sehr schwierig, einen weltweiten Durchschnitt an Ozon zu errechnen, wie dies für Methan oder Kohlendioxid möglich ist.
Obliczenie globalnego średniego stężenia, jak w przypadku metanu albo dwutlenku węgla, jest zatem trudne.
Um sicherzustellen, dass für jeden Switch genügend Strom zur Verfügung steht, müssen Sie den gesamten Stromverbrauch aller Geräte errechnen, die mit einem bestimmten Switch im Netzwerk verbunden sind.
Aby zapewnić, że wystarczająca moc jest dostępna na przełącznik, należy obliczyć całkowite zapotrzebowanie mocy dla wszystkich urządzeń, które będą podłączone do określonego przełącznika w sieci.
Wir kleben die Tapete, wie man die Tapete mit den eigenen Händen richtig klebt, errechnen Tapeten, ein Werkzeug zum Kleben von Tapeten.
Przyklejamy tapetę, jak prawidłowo przykleić tapetę własnymi rękami, obliczyć tapetę, narzędzie do klejenia tapet.
wenn der Messpunkt nicht am Ausgang der Kurbelwelle liegt, ist der Faktor nach folgender Formel zu errechnen:
w przypadku gdy punktem pomiaru nie jest wyjście wału korbowego, współczynnik ten oblicza się według wzoru:
Die Messunsicherheit für das Drehmoment ist gemäß der Beschreibung in Absatz 3.3.9 zu errechnen und einzubeziehen.
Niepewność pomiaru momentu obrotowego należy obliczyć i uwzględnić, jak określono w pkt 3.3.9.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor errechnen in het Duits
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 46 ms.
