Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erschwinglicher
Geflecteerde vorm van erschwinglich
Vertaling van "erschwinglicher" in Pools
przystępnych cenowo
po przystępnych cenach
niedrogi
niedrogich
po przystępnej cenie
przystępnej cenowo
tańsze
przystępnego cenowo
bardziej przystępne cenowo
bardziej przystępny cenowo
bardziej dostępne
tańszych
niedrogie
przystępności
tanich
Bereitstellung zugänglicher und erschwinglicher Betreuungseinrichtungen für Kinder und sonstige betreuungsbedürftige Personen
łatwo dostępnych i przystępnych cenowo struktur opieki nad dziećmi oraz innymi osobami zależnymi
die kontinuierliche Entwicklung und Bereitstellung erschwinglicher, gesunder und nährstoffreicher Alternativen für die Verbraucher;
stały rozwój i zapewnienie konsumentom przystępnych cenowo, zdrowych i pożywnych alternatyw;
Die Verfügbarkeit erschwinglicher Energie ist ein grundlegendes Element der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit.
Dostępność energii po przystępnych cenach jest kluczowym elementem konkurencyjności gospodarczej.
Für Familien, die sich den freien Wohnungsmarkt nicht leisten können, muss erschwinglicher Wohnraum bereitgestellt werden.
Należy zapewnić mieszkania po przystępnych cenach rodzinom, których nie stać na zapłacenie cen rynkowych.
Ein Frachtnetz ist ein erschwinglicher und einfacher Kauf, der sein Gewicht in Silber wert sein könnte.
Siatka ładunkowa to niedrogi i prosty zakup, który może być wart swojej wagi w srebrze.
Ein erschwinglicher Spediteur, der bei Kunden beliebt ist und den wir für Lieferungen in die meisten europäischen Länder verwenden.
Cieszący się dużą popularnością niedrogi przewoźnik -- to z jego usług korzystamy wysyłając przesyłki do większości krajów europejskich.
Das Wohlergehen unserer Bevölkerung, Industrie und Wirtschaft ist abhängig von sicherer, nachhaltiger und erschwinglicher Energie.
Dobra kondycja obywateli, przemysłu i gospodarki zależy od bezpiecznej, pewnej, zrównoważonej energii po przystępnych cenach.
Ein zuverlässiger, erschwinglicher und ununterbrochener Zugang zu Forschungsergebnissen sowie deren umfassende Verbreitung sollten daher für die europäische Forschungslandschaft kennzeichnend werden.
Dlatego też niezawodny, niedrogi i stały dostęp do wyników badań naukowych, a także ich szerokie rozpowszechnianie, powinny stać się zasadami definiującymi europejskie środowisko badawcze.
Ein sicherer, erschwinglicher, verlässlicher und keinen Wettbewerbsverzerrungen unterliegender Zugang zu Rohstoffen ist für Wettbewerbsfähigkeit, Innovationen und Arbeitsplätze in der Industrie unerlässlich.
Pewny, niezawodny i niezakłócony dostęp do surowców po przystępnych cenach ma podstawowe znaczenie dla konkurencyjności przemysłowej, innowacyjności i miejsc pracy.
Das übergeordnete Ziel war dabei, einen Beitrag zur Zugänglichkeit hochwertiger, erschwinglicher Dienstleistungen von allgemeinem Interesse für alle Bürger/innen zu leisten.
Nadrzędnym celem jest zagwarantowanie, by wszyscy obywatele mieli dostęp do wysokiej jakości przystępnych cenowo usług świadczonych w interesie ogólnym.
Gleichermaßen ist ein erschwinglicher Breitbandzugang ausschlaggebend, wenn es um den Aufbau der wissensbasierten Wirtschaft geht, die in den Zielen von Lissabon festgehalten ist.
I w podobny sposób niedrogi szerokopasmowy dostęp ma kluczowe znaczenie w budowaniu, przewidzianej w założeniach strategii lizbońskiej, gospodarki opartej na wiedzy.
Die Mitgliedstaaten sollten das Recht auf rechtzeitigen Zugang zu erschwinglicher und zugänglicher Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege gewährleisten und zugleich deren langfristige Tragfähigkeit sicherstellen.
Państwa członkowskie powinny zapewnić prawo do terminowego dostępu do przystępnych cenowo i dostępnych usług opieki zdrowotnej i opieki długoterminowej, zapewniając ich stabilność w perspektywie długoterminowej.
Die geförderte Infrastruktur muss konkurrierenden Betreibern die Bereitstellung wettbewerbsfähiger und erschwinglicher Dienste für die Endkunden ermöglichen.
dotowana infrastruktura musi umożliwić świadczenie konkurencyjnych i przystępnych cenowo usług na rzecz użytkowników końcowych przez konkurujących ze sobą operatorów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erschwinglicher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 56 ms.
