Download for Windows Premium
Publiciteit
erst ab mitte

Vertaling van "erst ab mitte" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dopiero od połowy
dopiero w połowie
Die Tatsache, dass neue Wizz Air-Verbindungen erst ab Mitte Juni geplant sind, gibt Anlass zum Nachdenken darüber, wie die ersten Frühlingsmonate 2021 aussehen werden.
Sam fakt, że nowe połączenia Wizz Air są zaplanowane dopiero od połowy czerwca daje do myślenia na temat tego jak będą wyglądały pierwsze wiosenne miesiące 2021 roku.
Einige Delegationen warnten allerdings vor einer überstürzten Ausdehnung, da es noch keine hinreichenden Erfahrungen mit den geltenden Single-Window-Regeln gebe; diese würden nämlich erst ab Mitte 2015 zur Anwendung gelangen.
Niektóre delegacje jednak ostrzegały przeciwko zbyt szybkiemu rozszerzaniu przed nabyciem wystarczającego doświadczenia w zakresie obecnych zasad dotyczących punktów kompleksowej obsługi, które mają być stosowane dopiero od połowy 2015 roku.
1272 wurde das Kloster erstmals in einer Urkunde als Benediktinerinnenkloster bezeichnet und erst ab Mitte des 14. Jahrhunderts ist die Lebensweise nach der Regula Benedicti urkundlich belegt.
Dopiero w jednym z dokumentów z 1272 wymieniony jest na liście klasztorów benedyktynek, a udokumentowanie pełnego przyjęcia reguły benedyktyńskiej nastąpiło dopiero w połowie XIV wieku.
Erst ab Mitte des 19. Jahrhunderts begann man die Drucke mit Augen und anderen Details auszuschmücken.
Dopiero w połowie XIX wieku zaczęto dodawać oczy i inne upiększenia.
Maßgeblich substituierten petrochemische Produkte erst ab Mitte des 20. Jahrhunderts biomassebasierte Produkte.
Dopiero od połowy XX wieku produkty petrochemiczne stopniowo zastępowały produkty oparte na biomasie.
Erst ab Mitte der 60er Jahre des 20 Jahrhunderts machte man sich dann konkretere Gedanken zur Störfestigkeit elektrotechnischer Produkte.
Dopiero od połowy lat sześćdziesiątych XX wieku zaczęto się poważnie zastanawiać nad odpornością urządzeń elektrotechnicznych na zakłócenia.
Zu diesen Maßnahmen zählen z. B. die Aussaat von Alfalfa an Feldrändern, der reduzierte Einsatz von Düngern sowie von Rodentiziden und Herbiziden oder die Verpflichtung, beim Pflügen Furchen mit einer Tiefe von höchstens 20 cm zu ziehen und erst ab Mitte Oktober zu ernten.
Chodzi tu o działania takie, jak uprawa pasów lucerny na miedzach, ograniczanie stosowania nawozów, rodentycydów lub herbicydów lub oranie bruzd płytszych niż 20 cm i rozpoczynanie zbiorów po połowie października.
Die Auswirkungen der Durchsetzungsrichtlinie werden sich in ihrem vollen Umfang erst ab Mitte 2016 zeigen, da die für Frist für die Umsetzung durch die Mitgliedstaaten bis zum 18. Juni 2016 läuft.
Pełne skutki dyrektywy powinny być widoczne od połowy 2016 r., gdyż państwa członkowskie mają czas do dnia 18 czerwca 2016 r. na transpozycję dyrektywy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor erst ab mitte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.