Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erst dann
Vertaling van "erst dann" in Pools
dopiero wtedy
tylko wtedy
dopiero potem
dopiero po
tylko wówczas
jedynie wtedy
jedynie wówczas
wyłącznie
momentu
dopóki
Wir dürfen nicht auf die anderen warten und erst dann zu beten beginnen.
Po prostu nie możemy czekać na innych i dopiero wtedy sami zacząć działać.
Ich werde erst dann genug haben, wenn du nicht länger sprechen kannst.
Wystarczy mi dopiero wtedy, gdy nie będziesz w stanie mówić.
Und erst dann, wenn er gar keine Hoffnung mehr hat.
I tylko wtedy... gdy opuści go cała nadzieja.
Wenn das Publikum Platz genommen hat, erst dann darf man sein Beileid bekunden.
Kiedy wszyscy goście zajmą swoje miejsca... tylko wtedy, możesz złożyć kondolencje.
Sie müssen also zuerst lernen und erst dann etwas tun.
Więc najpierw musisz się uczyć, a dopiero potem coś zrobić.
Sie müssen zuerst über Kreuz und erst dann an den Rändern verbinden.
Najpierw należy połączyć poprzecznie, a dopiero potem na krawędziach.
Daher werden zuerst Hygienemaßnahmen durchgeführt und erst dann das Gel aufgetragen.
Dlatego najpierw wykonuje się środki higieniczne, a dopiero potem nakłada się żel.
Das Bedauern beginnt erst dann, wenn man etwas verlieren.
Żal rozpoczyna się dopiero wtedy, gdy tracisz coś.
Wir haben gewartet, bis sich der Bohrer abgekühlt hat, und erst dann arbeiten wir weiter.
Czekaliśmy, aż ostygnie wiertło, i dopiero wtedy kontynuujemy pracę.
Du gehst erst dann aus einem Buchladen, wenn du jede Ecke abgesucht hast.
Wychodzisz z antykwariatu dopiero wtedy, gdy sprawdzisz wszystkie jego zakamarki.
Ja! Aber leider weiß ich erst dann, ob du die Wahrheit sagst oder nicht.
No, ale dopiero wtedy będę wiedziała czy mówisz prawdę czy nie.
Dann müssen Sie für jedes Konzept eine Erklärung separat finden und erst dann alles zusammensetzen.
Następnie musisz znaleźć wyjaśnienie każdej koncepcji osobno, a dopiero potem wszystko połączyć.
Er wird die wahre Ursache der regelmäßigen Taubheit feststellen und erst dann Medikamente verschreiben.
On ustali prawdziwą przyczynę regularnego odrętwienia, a dopiero potem przepisze leki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erst dann in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1897. Exact: 1897. Verstreken tijd: 57 ms.
