Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erst gestern
Vertaling van "erst gestern" in Pools
dopiero wczoraj
zeszłej nocy
Du hast mir das erst gestern Abend gesagt.
Kazałeś mi to zrobić dopiero wczoraj.
Wir nahmen den Commander erst gestern gefangen.
Wzięliśmy ja do niewoli dopiero wczoraj.
Ihre beste Freundin ist erst gestern abgereist, okay?
Jej najlepsza koleżanka dopiero wczoraj wyjechała, ok?
Dank des Eingreifens des Verteidigers wurde der Mann erst gestern, nach zwei Tagen im Gefängnis, freigelassen.
Dzięki interwencji obrońcy dopiero wczoraj po dwóch dniach aresztu mężczyzna został wypuszczony na wolność.
Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.
Dopiero wczoraj dostaliśmy list od ciebie.
Es scheint, dass sie erst gestern ein wertvolles Paket mitgebracht haben, und heute schaut man sich den Kalender an und bemerkt, wie schnell das Baby gewachsen ist.
Wydaje się, że dopiero wczoraj przynieśli cenny pakiet, a dziś patrzysz na kalendarz i zauważasz, jak szybko dziecko się rozrosło.
Er wurde seither von allen Beteiligten und in allen Gremien ausgiebig erörtert, eine Einigung wurde jedoch im Rat erst gestern erzielt.
Od tego czasu wszystkie zainteresowane strony i instytucje prowadziły nad nim szczegółowe dyskusje, jednak porozumienie zostało osiągnięte dopiero wczoraj podczas posiedzenia Rady.
Einige der Gruppe behaupten sogar, Trolle gesehen zu haben. Es sieht für uns so aus, als hätten die Eruptionen erst gestern stattgefunden.
Niektórzy z członków twierdzą nawet, że widzą jakieś trolle... Wygląda na to, że erupcje miały miejsce dopiero wczoraj.
Obwohl Esperanza seine Position als Oberbefehlshaber verlor, wurde seine Auslieferung erst gestern vereinbart.
Choć Esperanza został wcześniej usunięty ze stanowiska głowy państwa, zgodę na jego ekstradycję otrzymano dopiero wczoraj.
Die Mitteilung der Kommission zu dieser Initiative wurde erst gestern vorgelegt.
Komunikat Komisji dotyczący tej inicjatywy został wydany dopiero wczoraj.
Ich gab es Ihnen doch erst gestern Abend.
Już? Dałem ci ją dopiero wczoraj wieczorem.
Es ist, als wären erst gestern wir in dieser Lage gewesen.
Zdaje się, jakbyśmy jeszcze wczoraj byli w tej samej sytuacji.
Wer immer es war, ist erst gestern in der Stadt angekommen.
Ktokolwiek to zrobił, przybył do miasta wczoraj w nocy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erst gestern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 42 ms.
