We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dopiero później
Also war es erst hinterher, als wir es uns in Zeitlupe ansahen, dass man wirklich verstehen konnte, wie erbittert es war.
Dopiero później, gdy się na nią spojrzało w zwolnionym tempie, to widać było jak bardzo dzika była ta walka.
Erst hinterher offenbarte Altina Euch, dass Tulia Trittsicher ihre Tochter war, die einer Gehirnwäsche unterzogen worden war.
Dopiero później Altina wyjawiła ci, że Tulia Pewnykrok była jej córką, poddaną praniu mózgu.
Man erfährt erst hinterher, ob es die richtige Entscheidung war.
I nigdy nie wiesz do końca czy dokonałeś właściwego wyboru.
Beim Fortschritt geht es um Zentimeter. Sie sehen ihn immer erst hinterher.
Postęp to powolny proces, dostrzega się go z perspektywy czasu.
Ich kann erst hinterher sagen, ob mir etwas gefällt oder nicht.
Ja potrafię ocenić tylko to, co już jest gotowe.
Alle interessanten Geschichten passieren erst hinterher.
Wszystkie interesujące sprawy zdarzają się po tym.
Ich habe erst hinterher davon erfahren.
Chodzi o to, że skoczyła?
Nein, schwer würde es erst hinterher.
Najtrudniej byłoby już po wszystkim.
Das wissen wir erst hinterher.
To się okaże dopiero po zabiegu.
Ich habe das erst hinterher kapiert.
Zauważyłam to dopiero po fakcie.
Sie ging erst hinterher kaputt.
Nie, to było później.
Ich hab' ihn erst hinterher gesehen... und da sah er ziemlich schlimm aus.
Gdy się zjawiłam... był mocno raniony.
Abgesehen davon, dass ihr nicht denkt, euch nicht wascht, durch die Gegend ballert und erst hinterher fragt, nicht viel eigentlich.
Poza tym, że jesteście bezmyślni, brudni i najpierw strzelacie, a później pytacie, niewiele.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.