We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierwszego lotu
Namensänderungen können nur vor Beginn des ersten Fluges in der Buchung vorgenommen werden.
Zmiana nazwiska może zostać dokonana tylko przed rozpoczęciem pierwszego lotu rezerwacji.
Ist die Fluggesellschaft schuld an der Verspätung des ersten Fluges, haben Sie das Recht auf Entschädigung, wenn Sie nicht an Bord des Anschlussfluges gehen durften.
W przypadku lotu łączonego, jeżeli opóźnienie pierwszego lotu nastąpiło z winy przewoźnika, pasażer ma prawo do rekompensaty za odmowę przyjęcia na pokład kolejnego samolotu.
dies der Agentur vor dem vorgesehenen Datum des ersten Fluges in einer von der Agentur festgelegten Form und Weise mitteilt,
powiadomi Agencję przed planowanym terminem pierwszego lotu w formie i na zasadach określonych przez Agencję;
Auf dem Flugplatz Engel wurde er bereits erwartetEr konnte zur Basis gehen, von seiner erfolgreichen Arbeit berichten und von diesem Moment an erfuhr die ganze Welt, welches Rufzeichen Gagarin während des ersten Fluges in den Weltraum hatte.
Na lotnisku Engel już się spodziewanomógł udać się do bazy, opowiedzieć o swojej udanej pracy i od tego momentu na całym świecie dowiedział się, jaki znak wywoławczy Gagarin miał podczas pierwszego lotu w kosmos.
Während des ersten Fluges auf einem Raumschiff"East" Gagarin musste eine Runde um die Erde drehen.
Podczas pierwszego lotu statkiem kosmicznym"Wschód" Gagarin musiał wykonać jeden obrót wokół Ziemi.
Die Vorbereitung des ersten Fluges wurde dadurch erschwert, dassDie Sowjetunion sollte Amerika überholen.
Przygotowanie pierwszego lotu skomplikowało się tym, żeZwiązek Radziecki miał prześcignąć Amerykę.
Habe ich Rechte, wenn ich nicht an Bord meines Anschlussfluges gehen darf, da ich wegen einer Verspätung meines ersten Fluges zu spät zum Gate gekommen bin?
Czy przysługują mi jakieś prawa, jeśli nie zostałem wpuszczony na pokład, bo z powodu opóźnienia poprzedniego lotu za późno dotarłem do bramki?
Guido Miletic, Leiter Marketing & Sales am Dortmund Airport, begrüßte die Crew von Wizz Air an Bord des ersten Fluges und überreichte Blumensträuße.
Pierwszy lot: Guido Miletic (po prawej), dyrektor lotniska w Dortmundzie ds. marketingu i sprzedaży, Kreuza Lubonja (druga od prawej), dyrektor lotniska Tirana ds. marketingu, oraz załoga samolotu i kwiaty.
In unserem Beispiel richten sich die Handgepäckbestimmungen des ersten Fluges von Wien nach München nach den Handgepäckregeln der Lufthansa und des zweiten Fluges von München nach Johannesburg nach den Handgepäckregeln von South African Airways.
W tym przykładzie zasady przewozu bagażu podręcznego podczas pierwszego rejsu z Wiednia do Monachium są zgodne z przepisami przewozu bagażu podręcznego Lufthansy, natomiast podczas drugiego rejsu z Monachium do Johannesburga są zgodne z przepisami South African Airways.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.